Paroles et traduction Isotopes - Nightmare

Nightmare

All I'm seeing is red
I'm caught inside of my head
I need to learn how to let go, and just take a breath
This demon inside me
Is vicious and frightening
No remorse for the ones I love
Will he feed again? Will I let him in?
Paralysed
I'm living with a nightmare
Tearing apart my loved ones, I know it's not fair
Tighten the rope, I'm giving up before it's too late
I start to choke, I'm blacking out but I awaken
Is it all part of a nightmare?
I'm wide awake, but not in control
Seems too overwhelming
To shake free from his hold
I feel weak at the knees
But I'm tired of losing sleep
The only way I'll break free
Fight the nightmare fighting me
I tried to kill myself December 17th
(What's come of me?)
The person that I once was almost got the better of me
I'm paralysed
I'm living with a nightmare
Tearing apart my loved ones, I know it's not fair
Tighten the rope, I'm giving up before it's too late
I start to choke, I'm blacking out but I awaken
I hope you know, you brought out the worst in me
I push you all away
To keep my mind at ease
The nightmare comes and takes my strength
I feel I'm caving in
I'm lost within my thoughts
Deaths come to collect my soul
The reaper looks and turns away
It's now a story to be told
Paralysed
I'm living with a nightmare
Tearing apart my loved ones, I know it's not fair
Tighten the rope, I'm giving up before it's too late
I start to choke, I'm blacking out but I awaken
I can't go living with the way I feel
When you have put me through so much hell
The thought of heaven is so unreal
When I've been living through so much hell

Cauchemar

Tout ce que je vois est rouge
Je suis pris dans ma tête
J'ai besoin d'apprendre à lâcher prise et à respirer
Ce démon en moi
Est vicieux et effrayant
Aucun remords pour ceux que j'aime
Va-t-il se nourrir à nouveau ? Vais-je le laisser entrer ?
Paralysé
Je vis un cauchemar
Déchirer mes proches, je sais que ce n'est pas juste
Serrer la corde, j'abandonne avant qu'il ne soit trop tard
Je commence à étouffer, je m'évanouis, mais je me réveille
Est-ce que tout cela fait partie d'un cauchemar ?
Je suis bien réveillé, mais je ne contrôle pas
Cela semble trop accablant
Pour me libérer de son emprise
Je me sens faible aux genoux
Mais j'en ai assez de perdre le sommeil
La seule façon de me libérer
Combattre le cauchemar qui me combat
J'ai essayé de me suicider le 17 décembre
(Qu'est-il devenu de moi ?)
La personne que j'étais autrefois a failli avoir le dessus sur moi
Je suis paralysé
Je vis un cauchemar
Déchirer mes proches, je sais que ce n'est pas juste
Serrer la corde, j'abandonne avant qu'il ne soit trop tard
Je commence à étouffer, je m'évanouis, mais je me réveille
J'espère que tu sais, tu as fait ressortir le pire en moi
Je te repousse tous
Pour garder mon esprit tranquille
Le cauchemar vient et prend ma force
Je sens que j'affaisse
Je suis perdu dans mes pensées
La mort vient chercher mon âme
La faucheuse regarde et se détourne
C'est maintenant une histoire à raconter
Paralysé
Je vis un cauchemar
Déchirer mes proches, je sais que ce n'est pas juste
Serrer la corde, j'abandonne avant qu'il ne soit trop tard
Je commence à étouffer, je m'évanouis, mais je me réveille
Je ne peux pas continuer à vivre avec ce que je ressens
Alors que tu m'as fait passer par tant d'enfer
La pensée du paradis est si irréelle
Alors que j'ai vécu tant d'enfer