Paroles et traduction Isotopes - Picking Up the Pieces

Picking Up the Pieces

I, I just want to feel whole.
But the sad truth is,
I don't even know what whole is anymore.
Now I feel like I have nothing left,
But I know that I'm worth so much more than this.
(So much more than this)
I've spent a lifetime listening to people questioning, the choices I make, the path I take.
(The path I take)
Suffocating my will to live.
(But I won't break)
I don't want to lose control.
I've struggled my entire life,
To let it all just go.
And I'm not perfect,
(I'm not perfect)
But I am not worthless,
I'm just trying to piece myself,
(I'm just trying to piece myself)
Back together again,
Back together again.
Find the pieces,
Connect the loss,
Erase the people,
Or prove them wrong.
(I'll prove you wrong, I'll prove you all wrong).
I don't want to lose control.
I've struggled my entire life,
To let it all just go.
And I'm not perfect,
But I am not worthless,
I'm just trying to piece myself, back together again,
Back together again.
This heart burns,
For comfort.
This heart burns,
For purpose.
My steady hands begin to shake,
(My steady hands begin to shake)
My nerves react unpleasant ways,
I toss and turn, I'm twitching.
(I toss and turn, I'm twitching)
Addiction is sinking.
There's no more pain as I blackout,
Consuming substance to free myself.
Rescue me, save me from myself.
From myself.
Time only heals so much.

Собирая кусочки

Я, я просто хочу чувствовать себя целым.
Но грустная правда в том,
что я больше не знаю, что такое целостность.
Теперь я чувствую, что у меня ничего не осталось,
Но я знаю, что я стою гораздо больше, чем это.
(Гораздо больше, чем это)
Я всю жизнь слушал, как люди сомневаются в выборах, которые я делаю, пути, который я выбираю.
(Путь, который я выбираю)
Задыхаясь от желания жить.
(Но я не сломлюсь)
Я не хочу потерять контроль.
Я всю жизнь боролся,
Чтобы просто отпустить все.
И я не идеален,
(Я не идеален)
Но я не бесценен,
Я просто пытаюсь сложить себя,
(Я просто пытаюсь сложить себя)
Снова вместе,
Снова вместе.
Найти кусочки,
Соединить потери,
Стереть людей,
Или доказать им, что они не правы.
(Я докажу тебе, что ты не прав, я докажу всем вам, что вы не правы).
Я не хочу потерять контроль.
Я всю жизнь боролся,
Чтобы просто отпустить все.
И я не идеален,
Но я не бесценен,
Я просто пытаюсь сложить себя снова вместе,
Снова вместе.
Это сердце горит,
За утешением.
Это сердце горит,
За целью.
Мои уверенные руки начинают дрожать,
(Мои уверенные руки начинают дрожать)
Мои нервы реагируют неприятными способами,
Я бросаюсь и переворачиваюсь, я дергаюсь.
(Я бросаюсь и переворачиваюсь, я дергаюсь)
Зависимость углубляется.
Больше нет боли, когда я теряю сознание,
Употребляя вещества, чтобы освободить себя.
Спаси меня, спаси меня от себя.
От себя.
Время лечит только до определенного предела.