Coming out - Isotta traduction en allemand

Coming out

Na na na
Senza sperare chissà cosa io
Ho fatto coming out
Sono uscita fuori dall'armadio
Ho fatto coming out
E se non so rispondere
E se ridono di me
I loro denti tagliano come diamanti
E non so più da che parte rifarmi
Fuori ora
Scendi in piazza a gridare e vieni a farti insultare
Era l'ora
Io non so più da che parte rifarmi
Non ci succederà niente
A noi che restiamo nascosti
Ma se tu mi vuoi bene
Perdo la testa ah ah ah
Perdo la testa ah ah ah
Hai visto qualcosa di me che non ti aspettavi
Ho fatto coming out
Mi hai messo in castigo perché non ti fidavi
Ho fatto coming out
No mamma no no non dirmi che è tardi
Quanta inutile buona educazione
Ti hanno mai dato ragione di credere a qualcosa di diverso?
O no?!
Ho fatto coming out
Non ci succederà niente
A noi che restiamo nascosti
Ma se tu mi vuoi bene
Io perdo la testa
Dal profondo del cuore
Non ci succederà niente
Grazie per avermi dato il coraggio
Ci credi quando ti dico che non hanno idea?!
Fuori ora
Era l'ora
Io non so più da che parte rifarmi
Dopo scuola
Scendi in piazza a gridare
Vieni a farti insultare
Se hai capito chi sei
Brucia tutti i risparmi
E non so più da che parte rifarmi
Non ci succederà niente
A noi che restiamo nascosti
Non ci succederà niente
Siamo felici e moderni
Ma se tu mi vuoi bene
Io perdo la testa
E se tu mi vuoi bene
Io perdo la testa ah ah ah
Perdo la testa ah ah ah
Perdo la testa ah ah ah
Perdo la testa ah ah ah
Perdo la testa ah ah ah

Coming-out

Na na na
Ohne zu hoffen, wer weiß was, ich
Habe mein Coming-out gehabt
Ich bin aus dem Schrank gekommen
Ich habe mein Coming-out gehabt
Und wenn ich nicht weiß, was ich antworten soll
Und wenn sie mich auslachen
Ihre Zähne schneiden wie Diamanten
Und ich weiß nicht mehr, wo ich anfangen soll
Jetzt raus
Geh auf die Straße, schrei und lass dich beschimpfen
Es wurde Zeit
Ich weiß nicht mehr, wo ich anfangen soll
Uns wird nichts passieren
Uns, die wir versteckt bleiben
Aber wenn du mich liebst
Verliere ich den Kopf, ah ah ah
Verliere ich den Kopf, ah ah ah
Du hast etwas an mir gesehen, das du nicht erwartet hast
Ich habe mein Coming-out gehabt
Du hast mich bestraft, weil du mir nicht vertraut hast
Ich habe mein Coming-out gehabt
Nein, Mama, nein, nein, sag mir nicht, dass es zu spät ist
Wie viel unnütze gute Erziehung
Haben sie dir jemals einen Grund gegeben, an etwas anderes zu glauben?
Oder nicht?!
Ich habe mein Coming-out gehabt
Uns wird nichts passieren
Uns, die wir versteckt bleiben
Aber wenn du mich liebst
Verliere ich den Kopf
Aus tiefstem Herzen
Uns wird nichts passieren
Danke, dass du mir den Mut gegeben hast
Glaubst du mir, wenn ich dir sage, dass sie keine Ahnung haben?!
Jetzt raus
Es wurde Zeit
Ich weiß nicht mehr, wo ich anfangen soll
Nach der Schule
Geh auf die Straße und schrei
Lass dich beschimpfen
Wenn du verstanden hast, wer du bist
Verbrenn all deine Ersparnisse
Und ich weiß nicht mehr, wo ich anfangen soll
Uns wird nichts passieren
Uns, die wir versteckt bleiben
Uns wird nichts passieren
Wir sind glücklich und modern
Aber wenn du mich liebst
Verliere ich den Kopf
Und wenn du mich liebst
Verliere ich den Kopf, ah ah ah
Verliere ich den Kopf, ah ah ah
Verliere ich den Kopf, ah ah ah
Verliere ich den Kopf, ah ah ah
Verliere ich den Kopf, ah ah ah