Paroles et traduction Isotta - Cryptocornuta

Cryptocornuta

Io lo so, lo so, lo so che mi serve più tempo
Per non far crollare tutto come fosse uno scherzo
Perché i miei amici sono bravi ma sono anche tremendi
Perché è più facile condire gli spaghetti che cuocerli al dente
La mia è un'arte

Sono cryptocornuta
E lo so solo io e te
Cryptocornuta
E lo so solo io e te

Sono caduta giù dal pero
Così stupita, così sorpresa
Con i lividi sulle mani
E con due occhi grandi così
E non c'è niente altro che vergogna
E nessun posto dove scappare
Non lo faccio più, no non lo faccio più
Non è come sembra, no!
Mi vergogno come quando ho chiamato babbo il prof, prof!
Ho sbagliato più che qualcosina
Ma imparerò ad amare tutto questo
Un'eroina spompata
Una cavalla zoppa
Una cantante fioca
Ferita al cuore con prognosi riservata, io

Sono cryptocornuta
E lo so solo io e te
Cryptocornuta
E lo so solo io e te

Io lo so, lo so, lo so che mi serve più tempo
Però se il vino invecchia troppo nella botte ci rimane l'aceto
È uno schifo

Sono cryptocornuta
E lo so solo io
Cryptocornuta
E lo so solo io e te
Cryptocornuta
Sono cryptocornuta
Sono cryptocornuta
E lo so solo io e te
Cryptocornuta
E lo so solo io e te

Crypto-Cheated

I know, I know, I know I need more time
To keep it all from falling apart like a joke
Because my friends are good but they're also terrible
Because it's easier to season spaghetti than to cook it al dente
Mine is an art

I'm crypto-cheated
And only you and I know it
Crypto-cheated
And only you and I know it

I fell out of the pear tree
So stunned, so surprised
With bruises on my hands
And with two eyes this big
And there's nothing but shame
And nowhere to run
I won't do it again, no I won't do it again
It's not what it seems, no!
I'm as embarrassed as when I called the teacher "Dad," "Dad!"
I messed up more than a little
But I'll learn to love all of this
A deflated heroine
A lame mare
A faint singer
Heartbroken with a guarded prognosis, me

I'm crypto-cheated
And only you and I know it
Crypto-cheated
And only you and I know it

I know, I know, I know I need more time
But if the wine ages too much in the barrel, it turns to vinegar
It's disgusting

I'm crypto-cheated
And only I know it
Crypto-cheated
And only you and I know it
Crypto-cheated
I'm crypto-cheated
I'm crypto-cheated
And only you and I know it
Crypto-cheated
And only you and I know it