Paroles et traduction en allemand Isotta - Hawaii

Hawaii

Dimmi cosa vedi nei miei occhi
Hanno ancora voglia di mancarti,
Voglia di mancarti, voglia di mancarti

Voglio le Hawaii, mi piacciono le maglie con le palme e con il Sole
Voglio fare il bagno nuda e fumare sulle tavole da surf
Ma ti penso spesso in mezzo ai cavalloni
E a volte divento minuscola
Qualsiasi cosa sia, arriva e fa male arriva dal mare
Fa male e va via va via va via va via, vai via vai via vai via...
Arriva e fa male arriva dal mare fa male e va via

Il tempo corre dietro di noi senza riprender fiato
Eppure se mi stringi così forte
Lo so che hai qualcosa per la testa
Potessi cambiare solo un po', mi tufferei fra le balene
Qualunque cosa sia non voglio più pensare al tuo sorriso
Che arriva fa male arriva dal mare e
Va via va via va via va via, vai via vai via vai via vai via...

Dimmi cosa vedi nei miei occhi
Hanno ancora voglia di mancarti,
Voglia di mancarti, voglia di mancarti...

Hawaii

Sag mir, was siehst du in meinen Augen?
Sie haben immer noch Sehnsucht, dich zu vermissen,
Sehnsucht, dich zu vermissen, Sehnsucht, dich zu vermissen.

Ich will nach Hawaii, ich mag die Shirts mit Palmen und Sonne.
Ich will nackt baden und auf Surfbrettern rauchen.
Aber ich denke oft an dich inmitten der Wellen,
und manchmal werde ich winzig klein.
Was auch immer es ist, es kommt und tut weh, es kommt vom Meer,
es tut weh und geht weg, geht weg, geht weg, geht weg, geh weg, geh weg, geh weg ...
Es kommt und tut weh, kommt vom Meer, tut weh und geht weg.

Die Zeit rennt hinter uns her, ohne Luft zu holen,
doch wenn du mich so fest umarmst,
weiß ich, dass du etwas im Kopf hast.
Könnte ich mich nur ein bisschen verändern, würde ich zwischen Walen tauchen.
Was auch immer es ist, ich will nicht mehr an dein Lächeln denken,
das kommt, tut weh, kommt vom Meer und
geht weg, geht weg, geht weg, geht weg, geh weg, geh weg, geh weg, geh weg ...

Sag mir, was siehst du in meinen Augen?
Sie haben immer noch Sehnsucht, dich zu vermissen,
Sehnsucht, dich zu vermissen, Sehnsucht, dich zu vermissen ...