Paroles et traduction Isotta - La festa

La festa

Brindo a te che vuoi farmi la festa
Anche se ti conosco da poco ti voglio già bene

Da oggi tu non mi toccare mai
La vita sa dividerci e spesso lo fa tardi
É triste ma io non ti conosco più
Tu ridi ma io non ti conosco più
Dovrà essere durissima per te
Sapere che giusto ieri sera ho conosciuto meglio
Il tuo migliore amico
Si supera tutto non ti abbattere
(a battere ci penso io)

Tutto quello che mi dici adesso
Mi sorprende ed è commovente
Sono sicura che a mia zia farebbe davvero
Molto piacere

Brindo a te che vuoi farmi la festa
Anche se ti conosco da poco ti voglio già bene
Brindo a te che vuoi farmi la festa
Anche se ti conosco da poco vuoi farmi la festa

Io non ti conosco più
Non mi toccare mai
Io non ti conosco più
Io non ti conosco

Lo vedi che ti sto prendendo in giro
Non cambierai anche se cambi idea
Non piangere per una volta che
Ti ho detto addio senza combattere

Tutto quello che mi lanci addosso
Mi ferisce ed è pieno d'odio
Sono sicura che a mia zia farebbe sempre
Molto piacere

Brindo a te che vuoi farmi la festa
Anche se ti conosco da poco ti voglio già bene

Ho voglia di mandare tutto a puttane
Non avrai da me più di un buona fortuna
Spero che il mio egoismo ti sia d'aiuto
Chissà se ci saremo amati da cani

Ho voglia di mandare tutto a puttane
Non avrai da me più di un buona fortuna
Spero che il mio egoismo ti sia d'aiuto
Chissà se ci saremo amati da cani

Brindo a te che vuoi farmi la festa
(Ci saremo amati da sani)
Anche se ti conosco da poco ti voglio già bene

The Party

I toast to you, the one who wants to throw me a party
Even though I've only known you a short time, I already care for you

From today on, don't you ever touch me
Life knows how to separate us and often does it too late
It's sad, but I don't know you anymore
You laugh, but I don't know you anymore
It must be really hard for you
To know that just last night I got to know
Your best friend, better
You can overcome anything, don't be discouraged
(I'll take care of the beating)

Everything you're telling me now
Surprises me and is so touching
I'm sure my aunt would really
Love it

I toast to you, the one who wants to throw me a party
Even though I've only known you a short time, I already care for you
I toast to you, the one who wants to throw me a party
Even though I've only known you a short time, you want to throw me a party

I don't know you anymore
Don't ever touch me
I don't know you anymore
I don't know you

See, I'm just teasing you
You won't change even if you change your mind
Don't cry for once that
I said goodbye without a fight

Everything you're throwing at me
Hurts me and is full of hate
I'm sure my aunt would still
Love it

I toast to you, the one who wants to throw me a party
Even though I've only known you a short time, I already care for you

I feel like throwing everything away
You'll get nothing more than a "good luck" from me
I hope my selfishness will help you
Who knows if we would have loved each other madly

I feel like throwing everything away
You'll get nothing more than a "good luck" from me
I hope my selfishness will help you
Who knows if we would have loved each other madly

I toast to you, the one who wants to throw me a party
(We would have loved each other sanely)
Even though I've only known you a short time, I already care for you