Paroles et traduction Isotta - Mi piace il caso

Mi piace il caso

Se non avessi scelto il vino rosso
Il mio vestito sarebbe ancora bianco
E ci saremmo potuti sposare anche adesso
(Auguri)

Se fossi nata maschio
Avrei capito l'importanza di centrare il bersaglio
Il bagno all'Autogrill sarebbe uno specchio

Facciamo che non vince nessuno
A te lo posso dire non c'è niente di strano

Mi piace il caso
Mi piace il caso
È Dio che gioca a dadi
E tu su chi puntavi
Chi è Cappuccetto Rosso senza nonna
Il Louvre senza la Gioconda
E chi sono io
Chi sono io

Se avessi messo il tuo dito sul grilletto
Probabilmente saresti ancora qui
Promesse, faccio disfaccio, medaglie sul petto

Se fossi spazzola
Avrei provato a sciogliere i tuoi nodi con il balsamo
Invece taglio la corda ci vuole un attimo

Facciamo che non scappa nessuno
A te lo posso dire non c'è niente di strano

Mi piace il caso
Mi piace il caso
È Dio che gioca a dadi
E tu su chi puntavi
Chi è Cappuccetto Rosso senza nonna
Paolo Brosio senza la Madonna
E chi sono io
Chi sono io

Lo sai che il lupo e la nonna convivono adesso
E la Gioconda ora vende i suoi selfie dal cesso

Mi piace il caso
Mi piace il caso
È Dio che gioca a dadi
E tu su chi puntavi
Chi è Cappuccetto Rosso senza nonna
Il Louvre senza la Gioconda
E, chi sono io

I like chance

If I hadn't chosen the red wine
My dress would still be white
And we could have gotten married even now
(Congratulations)

If I were born a man
I would have understood the importance of hitting the target
The bathroom at the Autogrill would be a mirror

Let's say nobody wins
I can tell you there's nothing strange about it

I like chance
I like chance
It's God playing dice
And who were you betting on?
Who is Little Red Riding Hood without her grandma?
The Louvre without the Mona Lisa?
And who am I?
Who am I?

If I had put your finger on the trigger
You'd probably still be here
Promises, I make, I break, medals on my chest

If I were a brush
I would have tried to untangle your knots with conditioner
Instead, I cut the rope, it takes a moment

Let's say nobody runs away
I can tell you there's nothing strange about it

I like chance
I like chance
It's God playing dice
And who were you betting on?
Who is Little Red Riding Hood without her grandma?
Paolo Brosio without the Madonna?
And who am I?
Who am I?

You know the wolf and grandma live together now
And the Mona Lisa now sells her selfies from the toilet

I like chance
I like chance
It's God playing dice
And who were you betting on?
Who is Little Red Riding Hood without her grandma?
The Louvre without the Mona Lisa?
And, who am I?