Isotta - Monumentale da passeggio - traduction des paroles en allemand

Monumentale da passeggio - Isottatraduction en allemand




Monumentale da passeggio
Monumental zum Spazierengehen
Un mostro gentile
Ein freundliches Monster
Appare quando vuole
Erscheint, wann es will
Indaga le mie debolezze
Erforscht meine Schwächen
E l'ombra del mio cuore
Und den Schatten meines Herzens
Monumentale
Monumental
L'odore del cemento dopo un temporale
Der Geruch von Zement nach einem Gewitter
L'erba che profuma come la giacca di mia madre
Das Gras, das wie die Jacke meiner Mutter duftet
Nelle pozze si varano vascelli di carta e sale
In den Pfützen werden Schiffe aus Papier und Salz zu Wasser gelassen
Il mio cuore fa un'ombra
Mein Herz wirft einen Schatten
Monumentale
Monumental
Salva la balena
Rette den Wal
Abdica al cielo
Entsage dem Himmel
Libera Calipso
Befreie Kalypso
Vieni a passeggiare
Komm spazieren
Il mio cuore fa un'ombra
Mein Herz wirft einen Schatten
Monumentale
Monumental
Una fuga dorata, illuminata
Eine goldene Flucht, erleuchtet
Dal tuo sorriso
Von deinem Lächeln
Benedetta da un sole antico
Gesegnet von einer antiken Sonne
Avere un dubbio esistenziale
Einen existenziellen Zweifel haben
Platone cade dalle scale
Platon fällt die Treppe hinunter
Monumentale
Monumental
Ossa che suonano come fanfare
Knochen, die wie Fanfaren klingen
Dispotico come il mio cuore
Despotisch wie mein Herz
Che mi faceva tremare
Das mich zittern ließ
Le parole di questo tipo
Solche Worte
Sono sensibili alla luce del sole
Sind empfindlich gegenüber dem Sonnenlicht
Ho parlato con Dio
Ich habe mit Gott gesprochen
L'ho trovato annoiato
Ich fand ihn gelangweilt
Ha una coscienza a chilometraggio limitato
Er hat ein Gewissen mit begrenzter Laufleistung
Invece se ascolto
Wenn ich aber
La sua voce mi assale
Seiner Stimme lausche, überfällt sie mich
È un esercito armato
Sie ist eine bewaffnete Armee
È monumentale
Sie ist monumental
Monumentale
Monumental
Salva la balena
Rette den Wal
Abdica al cielo
Entsage dem Himmel
Libera Calipso
Befreie Kalypso
Dividi ed impera
Teile und herrsche
Io ti posso dare
Ich kann dir geben
L'ombra del mio cuore
Den Schatten meines Herzens
Vieni a passeggiare
Komm spazieren
Vieni a passeggiare
Komm spazieren
Nelle pozze si varano vascelli di carta e sale
In den Pfützen werden Schiffe aus Papier und Salz zu Wasser gelassen
Il mio cuore fa un'ombra
Mein Herz wirft einen Schatten
Monumentale
Monumental
Il mio cuore fa un'ombra
Mein Herz wirft einen Schatten
Monumentale
Monumental





Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Diego Mancino, Isotta Carapelli


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.