Bambola Di Pezza - Isotta traduction en allemand

Bambola Di Pezza

Sono immobile
Ferma immobile
Sola e instabile
Il tuo veleno nelle vene

Sfugge ancora la realtà
Volevi fossi una bambola
Inchiodata alla follia
Esaudivo ogni tua fantasia

E' così dolce uccidere
La parte più fragile di me
E' così dolce sorgere
Dalla cenere

Pesa il fumo del tuo addio
Su tutto ciò che resta sarai il Dio
Di un Paese desolato
Come il cuore mio

Sarò io ad accendere il fuoco che brucia
La bambola di pezza senza lacrime
Di notte mi portavi sempre al luna park
Mi facevi divertire ma io avevo paura
Davanti a noi le macchinine a scontro e le montagne russe
Le guardavo dal basso e mi sentivo viva
Avevo bisogno di sentirmi viva
Avevo solo bisogno di sentirmi viva

Ma ero solo un trofeo
Ero solo una bambola

E' così dolce uccidere
La parte più fragile di me
E' così dolce sorgere
Dalla cenere

Pesa il fumo del tuo addio
Su tutto ciò che resta sarai il Dio
Di un Paese desolato
Come il cuore mio

Sono immobile
Sola e instabile
Il tuo veleno nelle vene

Stoffpuppe

Ich bin unbeweglich
Starr, unbeweglich
Einsam und instabil
Dein Gift in meinen Adern

Die Realität entgleitet mir immer noch
Du wolltest, dass ich eine Puppe bin
Festgenagelt an den Wahnsinn
Ich erfüllte jede deiner Fantasien

Es ist so süß, zu töten
Den zerbrechlichsten Teil von mir
Es ist so süß, aufzuerstehen
Aus der Asche

Der Rauch deines Abschieds wiegt schwer
Über allem, was bleibt, wirst du der Gott sein
Eines verlassenen Landes
Wie mein Herz

Ich werde das Feuer entfachen, das verbrennt
Die Stoffpuppe ohne Tränen
Nachts hast du mich immer zum Vergnügungspark mitgenommen
Du hast mich amüsiert, aber ich hatte Angst
Vor uns die Autoscooter und die Achterbahnen
Ich schaute sie von unten an und fühlte mich lebendig
Ich musste mich lebendig fühlen
Ich musste mich einfach nur lebendig fühlen

Aber ich war nur eine Trophäe
Ich war nur eine Puppe

Es ist so süß, zu töten
Den zerbrechlichsten Teil von mir
Es ist so süß, aufzuerstehen
Aus der Asche

Der Rauch deines Abschieds wiegt schwer
Über allem, was bleibt, wirst du der Gott sein
Eines verlassenen Landes
Wie mein Herz

Ich bin unbeweglich
Einsam und instabil
Dein Gift in meinen Adern