Palla Avvelenata - Isotta traduction en allemand

Palla Avvelenata

Prima che cambi il colore del cielo
Voglio dirti che ero grassa
Grassa davvero
Prima che cambi il colore del cielo
Voglio dirti che ero grassa
Grassa davvero

Venivo catturata per prima
A palla avvelenata
Venivo catturata

Nonostante tutto
Nei suoi occhi mi specchiavo stupenda
Ma ero solo un soldo
Bucato agli occhi del mondo

Prima che cambi il colore del cielo
Voglio dirti che ero grassa
Grassa davvero
Prima che cambi il colore del cielo
Voglio dirti che ero grassa
Grassa davvero

Non sono più una bimba
Che montava in vespa senza giacchetto
E non mi riconosco
Non mi avete conosciuta quando ancora me la facevo addosso
C'è un mare di sguardi che inghiotte a ginnastica volevo sparire

Prima che cambi il colore del cielo
Voglio dirti che ero grassa
Grassa davvero
Prima che cambi il colore del cielo
Voglio dirti che ero grassa
Grassa davvero

E maledetta allegria
E maledetta allegria
E maledetta allegria che ho sempre rincorso
E maledetta allegria
E maledetta allegria
E maledetta allegria che ho sempre rincorso

Prima che cambi il colore del cielo
Voglio dirti che ero grassa
Grassa davvero
Prima che cambi il colore del cielo
Voglio dirti che ero grassa
Grassa davvero
Prima che cambi il colore del cielo
Voglio dirti che ero grassa
Grassa davvero

Giftball

Bevor der Himmel seine Farbe ändert,
will ich dir sagen, dass ich dick war,
wirklich dick.
Bevor der Himmel seine Farbe ändert,
will ich dir sagen, dass ich dick war,
wirklich dick.

Ich wurde als Erste gefangen,
beim Giftball,
ich wurde gefangen.

Trotz allem,
spiegelte ich mich wunderschön in seinen Augen,
aber ich war nur eine wertlose Münze
in den Augen der Welt.

Bevor der Himmel seine Farbe ändert,
will ich dir sagen, dass ich dick war,
wirklich dick.
Bevor der Himmel seine Farbe ändert,
will ich dir sagen, dass ich dick war,
wirklich dick.

Ich bin kein kleines Mädchen mehr,
das ohne Jacke auf der Vespa fuhr,
und ich erkenne mich nicht wieder.
Ihr habt mich nicht gekannt, als ich mir noch in die Hose gemacht habe.
Da ist ein Meer von Blicken, das verschlingt, beim Turnen wollte ich verschwinden.

Bevor der Himmel seine Farbe ändert,
will ich dir sagen, dass ich dick war,
wirklich dick.
Bevor der Himmel seine Farbe ändert,
will ich dir sagen, dass ich dick war,
wirklich dick.

Und verdammte Fröhlichkeit,
und verdammte Fröhlichkeit,
und verdammte Fröhlichkeit, der ich immer nachgerannt bin.
Und verdammte Fröhlichkeit,
und verdammte Fröhlichkeit,
und verdammte Fröhlichkeit, der ich immer nachgerannt bin.

Bevor der Himmel seine Farbe ändert,
will ich dir sagen, dass ich dick war,
wirklich dick.
Bevor der Himmel seine Farbe ändert,
will ich dir sagen, dass ich dick war,
wirklich dick.
Bevor der Himmel seine Farbe ändert,
will ich dir sagen, dass ich dick war,
wirklich dick.