Paroles et traduction Isotta - Tecniche Di Sopravvivenza

Tecniche Di Sopravvivenza

Non smetto mai di raccontarmi storie
Non smetto mai non smetto mai non smetto mai

Se manca un Dio lo invento su misura
Se manchi tu gelato a volontà
C'è sempre un piano B
In questa notte elettrica che fa
Che fa a meno di noi

Onestamente non ho una strategia
E la mia strada non deve essere la tua
Io non mi affanno più per dimostrare agli altri chissacchè
E fare a meno di me

Non smetto mai di raccontarmi storie
Non smetto mai non smetto mai non smetto mai

Che poi a me nemmeno piace più
Non sono brava a mettermi da parte
E far finta far finta di crescere
Che poi a me nemmeno piace più
Non sono brava a mettermi da parte
E far finta far finta di crescere

Se manca poco spero di esser pronta
Se manca il phon un colpo al corazón
E mille possibilità
In questa notte elettrica che fa
Che fa a meno di noi

Per ogni addio confido in un ritorno
E a passi falsi azzero le distanze
Che poi se sbaglio è più divertente

Che poi a me nemmeno piace più
Non sono brava a mettermi da parte
E far finta far finta di crescere
Che poi a me nemmeno piace più
Non sono brava a mettermi da parte
E far finta far finta di crescere
Che poi a me nemmeno piace più

E quanto mi piace la Torre del Mangia che mi ricorda casa
Gli aristogatti, l'odore della benzina
E il bombolone caldo al forno di Follonica
Domani ti chiamo
La luna sul lago, la casa sull'albero
E le alghe sull'isola di Vaadhoo?!

Che poi a me nemmeno piace più
Non sono brava a mettermi da parte
E far finta far finta di crescere
E la salvezza mi sembravi tu
Non sono brava a mettermi da parte
E far finta far finta di crescere
Che poi a me nemmeno piace più...
Che poi a me nemmeno piace più...
Che poi a me nemmeno piace più

Survival Techniques

I never stop telling myself stories
I never stop, I never stop, I never stop

If there's no God, I invent one, tailor-made
If you're missing, all the ice cream I want
There's always a plan B
In this electric night that does
That does without us

Honestly, I don't have a strategy
And my path doesn't have to be yours
I don't bother anymore to prove who-knows-what to others
And do without me

I never stop telling myself stories
I never stop, I never stop, I never stop

And then I don't even like it anymore
I'm not good at stepping aside
And pretending, pretending to grow up
And then I don't even like it anymore
I'm not good at stepping aside
And pretending, pretending to grow up

If there's little left, I hope I'm ready
If the hairdryer's missing, a blow to the corazón
And a thousand possibilities
In this electric night that does
That does without us

For every goodbye, I trust in a return
And with missteps, I reset the distances
And then if I'm wrong, it's more fun

And then I don't even like it anymore
I'm not good at stepping aside
And pretending, pretending to grow up
And then I don't even like it anymore
I'm not good at stepping aside
And pretending, pretending to grow up
And then I don't even like it anymore

And how much I like the Torre del Mangia that reminds me of home
The Aristocats, the smell of gasoline
And the warm bombolone from the oven in Follonica
I'll call you tomorrow
The moon on the lake, the treehouse
And the algae on the island of Vaadhoo?!

And then I don't even like it anymore
I'm not good at stepping aside
And pretending, pretending to grow up
And you seemed like salvation to me
I'm not good at stepping aside
And pretending, pretending to grow up
And then I don't even like it anymore...
And then I don't even like it anymore...
And then I don't even like it anymore