Paraíso - Isra y Vale traduction en allemand

Paraíso

Comienzo a imaginar
Que camino y avanzo hasta llegar
Puedo escuchar el sonido del viento al pasar
Y quiero llegar a la cima y descansar
Este es mi lugar
Este es mi lugar

Comienzo a imaginar
Un espejo que puedo quebrar
Puedo escuchar melodías hechas de cristal
Y quiero llegar a la cima y descansar
Este es mi lugar
Este es mi lugar

Y siempre será
Mi paraíso secreto
Donde puedo enterrar
Lo que estorba y me pesa
Donde puedo sembrar
Más semillas que crezcan

Comienzo a descansar
Y a sentir que por fin puedo volar
Y quiero cantar
Y mi eco dejar resonar
Aquí esperaré a que caiga el ocaso
Diré adiós al pasado

La brisa refrescaba mi rostro
Miraba cómo los rayos tenues de sol
Se entretejían entre las ramas de los árboles
Lo que podía respirar era pureza
Abrí las palmas de mis manos y dejé ir
Como aves en el aire las vi partir
Y alejarse cada vez más de mí

Y vuelan, se dispersan
Mil fragmentos de mí
Se despiertan los colores
Y el aroma a jazmín

Y vuelan, se dispersan
Mil fragmentos de mí
Se despiertan los colores
Y el aroma a jazmín

Y vuelan, se dispersan
Mil fragmentos de mí
Se despiertan los colores
Y el aroma a jazmín

Y vuelan, se dispersan
Mil fragmentos de mí

Paradies

Ich beginne mir vorzustellen,
Dass ich gehe und vorankomme, bis ich ankomme
Ich kann das Geräusch des Windes hören, wenn er vorbeizieht
Und ich möchte den Gipfel erreichen und mich ausruhen
Das ist mein Platz
Das ist mein Platz

Ich beginne mir vorzustellen,
Einen Spiegel, den ich zerbrechen kann
Ich kann Melodien aus Kristall hören
Und ich möchte den Gipfel erreichen und mich ausruhen
Das ist mein Platz
Das ist mein Platz

Und es wird immer sein
Mein geheimes Paradies
Wo ich vergraben kann
Was stört und mich belastet
Wo ich säen kann
Mehr Samen, die wachsen

Ich beginne mich auszuruhen
Und zu fühlen, dass ich endlich fliegen kann
Und ich möchte singen
Und mein Echo widerhallen lassen
Hier werde ich warten, bis die Sonne untergeht
Ich werde mich von der Vergangenheit verabschieden

Die Brise erfrischte mein Gesicht
Ich sah, wie die sanften Sonnenstrahlen
Sich zwischen den Ästen der Bäume verflochten
Was ich atmen konnte, war Reinheit
Ich öffnete meine Handflächen und ließ los
Wie Vögel in der Luft sah ich sie davonfliegen
Und sich immer weiter von mir entfernen

Und sie fliegen, sie zerstreuen sich
Tausend Fragmente von mir
Die Farben erwachen
Und der Duft von Jasmin

Und sie fliegen, sie zerstreuen sich
Tausend Fragmente von mir
Die Farben erwachen
Und der Duft von Jasmin

Und sie fliegen, sie zerstreuen sich
Tausend Fragmente von mir
Die Farben erwachen
Und der Duft von Jasmin

Und sie fliegen, sie zerstreuen sich
Tausend Fragmente von mir