Isra y Vale - Paraíso - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Isra y Vale - Paraíso




Paraíso
Paradis
Comienzo a imaginar
Je commence à imaginer
Que camino y avanzo hasta llegar
Que je marche et avance jusqu'à arriver
Puedo escuchar el sonido del viento al pasar
Je peux entendre le son du vent qui passe
Y quiero llegar a la cima y descansar
Et je veux atteindre le sommet et me reposer
Este es mi lugar
C'est mon endroit
Este es mi lugar
C'est mon endroit
Comienzo a imaginar
Je commence à imaginer
Un espejo que puedo quebrar
Un miroir que je peux briser
Puedo escuchar melodías hechas de cristal
Je peux entendre des mélodies faites de cristal
Y quiero llegar a la cima y descansar
Et je veux atteindre le sommet et me reposer
Este es mi lugar
C'est mon endroit
Este es mi lugar
C'est mon endroit
Y siempre será
Et ce sera toujours
Mi paraíso secreto
Mon paradis secret
Donde puedo enterrar
je peux enterrer
Lo que estorba y me pesa
Ce qui me gêne et me pèse
Donde puedo sembrar
je peux semer
Más semillas que crezcan
Plus de graines qui poussent
Comienzo a descansar
Je commence à me reposer
Y a sentir que por fin puedo volar
Et à sentir que je peux enfin voler
Y quiero cantar
Et je veux chanter
Y mi eco dejar resonar
Et laisser mon écho résonner
Aquí esperaré a que caiga el ocaso
J'attendrai ici que le soleil se couche
Diré adiós al pasado
Je dirai au revoir au passé
La brisa refrescaba mi rostro
La brise rafraîchissait mon visage
Miraba cómo los rayos tenues de sol
Je regardais comment les rayons ténus du soleil
Se entretejían entre las ramas de los árboles
Se mêlaient aux branches des arbres
Lo que podía respirar era pureza
Ce que je pouvais respirer était de la pureté
Abrí las palmas de mis manos y dejé ir
J'ai ouvert les paumes de mes mains et j'ai laissé aller
Como aves en el aire las vi partir
Comme des oiseaux dans l'air, je les ai vu partir
Y alejarse cada vez más de
Et s'éloigner de plus en plus de moi
Y vuelan, se dispersan
Et ils volent, ils se dispersent
Mil fragmentos de
Mille fragments de moi
Se despiertan los colores
Les couleurs s'éveillent
Y el aroma a jazmín
Et l'arôme de jasmin
Y vuelan, se dispersan
Et ils volent, ils se dispersent
Mil fragmentos de
Mille fragments de moi
Se despiertan los colores
Les couleurs s'éveillent
Y el aroma a jazmín
Et l'arôme de jasmin
Y vuelan, se dispersan
Et ils volent, ils se dispersent
Mil fragmentos de
Mille fragments de moi
Se despiertan los colores
Les couleurs s'éveillent
Y el aroma a jazmín
Et l'arôme de jasmin
Y vuelan, se dispersan
Et ils volent, ils se dispersent
Mil fragmentos de
Mille fragments de moi





Writer(s): Israel Hermosillo Del Castillo, Valeria Quesada


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.