Israel B feat. LOWLIGHT - Espíritu - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Israel B feat. LOWLIGHT - Espíritu




Espíritu
Espíritu
A veces salgo de mi cuerpo
Sometimes I leave my body
Y me veo desde fuera como espíritu (Como espíritu)
And I see myself from the outside like a spirit (Like a spirit)
Esos otro' no son como yo, ello' no tienen espíritu (Un espíritu)
Those others are not like me, they don't have a spirit (A spirit)
Y son tanta' las noche' fumando solo con mi espíritu (Con mi espíritu)
And there are so many nights smoking alone with my spirit (With my spirit)
Con mi espíritu (Con mi espíritu)
With my spirit (With my spirit)
Mi primo está entre barra', pero no son de pan
My cousin is behind bars, but they are not bread
Otro primo está entre barra', no le salió el plan
Another cousin is behind bars, the plan didn't work out
Otro nos dejó como Ol' DB dejó a los Wu-Tang Clan
Another left us like Ol' DB left the Wu-Tang Clan
Y otro tiene 100k, pero no son en Instagram
And another has 100k, but they are not on Instagram
341 es una secta, esto no es gang
341 is a sect, this is not a gang
Te frenan rápido, te ponen a bailar "Can Cán"
They stop you quickly, they make you dance "Can Cán"
Salen * pa' Holanda cargá's en una van
They go to Holland loaded in a van
Y la señal del móvil dice que están en Taiwán, ah
And the mobile phone signal says they are in Taiwan, ah
Voy por mi calle como el Canelita
I go down my street like Canelita
Fumando un bate como estalactita
Smoking a bat like a stalactite
Te quitas y me pongo, ya a no me quitan
You take off and I put on, they don't take me off anymore
Escuchas esto y es como fumar mezclita
You listen to this and it's like smoking a mix
Contigo es tímida, conmigo grita
With you she's shy, with me she screams
La convierto en cantaora, yo la llamo "Rita"
I turn her into a singer, I call her "Rita"
Yo no necesito el juego, a me necesita
I don't need the game, it needs me
El dinero está allá afuera, no en una mesita
The money is out there, not on a table
El dinero está allá afuera, sal y te lo embolsas
The money is out there, go out and pocket it
To'a mi bitch es bad bitch, aquí no hay comebolsa
All my bitches are bad bitches, no comebags here
Empezaron con la weed y ahora invierten en bolsa
They started with weed and now they invest in stocks
Vienes a joder y acaba' dentro de una bolsa
You come to fuck around and end up in a bag
A veces salgo de mi cuerpo
Sometimes I leave my body
Y me veo desde fuera como espíritu (Como espíritu)
And I see myself from the outside like a spirit (Like a spirit)
Esos otro' no son como yo, ello' no tienen espíritu (Un espíritu)
Those others are not like me, they don't have a spirit (A spirit)
Y son tanta' las noche' fumando solo con mi espíritu (Con mi espíritu)
And there are so many nights smoking alone with my spirit (With my spirit)
Con mi espíritu (Con mi espíritu)
With my spirit (With my spirit)
No creo en nada, ni siquiera en mí, llámame "ateo"
I don't believe in anything, not even in myself, call me "atheist"
Aunque me gane la vida sin saber solfeo
Even though I make a living without knowing how to read music
Mucho humo en la cara, ya casi ni veo
Lots of smoke in my face, I can barely see anymore
Dinero en la mente, ya casi hablo hebreo
Money on my mind, I almost speak Hebrew
Yo persigo el money y el ratón al queso
I chase the money and the mouse the cheese
Y cuando me muera me iré sin na' de eso
And when I die I will leave with none of it
Me creo libre, pero en realidad estoy preso
I believe I am free, but in reality I am a prisoner
Estoy vendiendo música y la vendo al peso
I'm selling music and I'm selling it by weight
Te fuiste y no me diste una razón de peso
You left and didn't give me a reason
Te quise pero viste que no todo es eso
I loved you but you saw that not everything is like that
Mala' decisione' consumen mi seso
Bad decisions consume my brain
Fumo y suelto humo como en un compreso (Compreso)
I smoke and exhale smoke like in a compress (Compress)
Ah, ah
Ah, ah
Fumo y suelto humo como en un compreso (Compreso)
I smoke and exhale smoke like in a compress (Compress)
Ah, ah
Ah, ah
Fumo y suelto humo como en un compreso (Compreso)
I smoke and exhale smoke like in a compress (Compress)
A veces salgo de mi cuerpo
Sometimes I leave my body
Y me veo desde fuera como espíritu (Como espíritu)
And I see myself from the outside like a spirit (Like a spirit)
Esos otro' no son como yo, ello' no tienen espíritu (Un espíritu)
Those others are not like me, they don't have a spirit (A spirit)
Y son tanta' las noche' fumando solo con mi espíritu
And there are so many nights smoking alone with my spirit
(Con mi espíritu)
(With my spirit)
Con mi espíritu (Con mi espíritu)
With my spirit (With my spirit)





Writer(s): Alejandro Lamas Vazquez, Pablo Lugilde Yanez, Raul Marques Aguirre


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.