LOWLIGHT feat. Israel B, JC Reyes & Pedro Calderon - No Haces Nada - traduction des paroles en français

Paroles et traduction LOWLIGHT feat. Israel B, JC Reyes & Pedro Calderon - No Haces Nada




No Haces Nada
Tu ne fais rien
Dice' que quiere', pero no hace' nada (Call my—)
Tu dis que tu veux, mais tu ne fais rien (Appelle mon—)
Baby, no hace' nada (Call my phone)
Bébé, tu ne fais rien (Appelle mon téléphone)
'Tás hablando no qué vaina rara (Call my—)
Tu parles, je ne sais pas quelle bêtise bizarre (Appelle mon—)
No qué vaina rara (Call my phone)
Je ne sais pas quelle bêtise bizarre (Appelle mon téléphone)
Dice' que quiere', pero no hace' nada (Call my—)
Tu dis que tu veux, mais tu ne fais rien (Appelle mon—)
Baby, no hace' nada (Call my phone)
Bébé, tu ne fais rien (Appelle mon téléphone)
Quiere' matarme, pero no dispara' (Call my—)
Tu veux me tuer, mais tu ne tires pas (Appelle mon—)
Baby, no dispara' (Phone)
Bébé, tu ne tires pas (Téléphone)
Y es que ninguna es más que
Et c'est que personne n'est mieux que toi
Yo quiero morder ese Bubbaloo
Je veux mordre ce Bubbaloo
Darte duro con y sin la luz
Te donner fort avec et sans la lumière
Me engancha tu actitud
Ton attitude me capte
Ese booty, baby, es pa'l YouTube
Ce booty, bébé, c'est pour YouTube
Por él cogería cárcel y ataúd (For real)
Pour lui, j'irais en prison et au cercueil (Pour de vrai)
Ella sale a matar porque es la matatana (Pew, pew)
Elle sort pour tuer parce que c'est la tueuse (Pew, pew)
Tiene un combo 'e cabrones y es la capitana (Jaja)
Elle a un combo de salauds et elle est la capitaine (Jaja)
No cree en el amor porque le salieron rana'
Elle ne croit pas à l'amour parce qu'elle a eu des grenouilles'
Y empieza el jueves to' los fines de semana (Ah)
Et le jeudi commence tous les week-ends (Ah)
Dale, pártete, móntate en mi patín (Skrrt)
Vas-y, éclate-toi, monte sur mon patin (Skrrt)
Que de ti lo quiero to', no quiero un chin
Que de toi je veux tout, je ne veux pas un petit morceau
Contigo to' pasa lento como si fuera lean
Avec toi tout passe lentement comme si c'était du lean
Cuanto más le doy más me pide, no tiene fin
Plus je te donne, plus tu en demandes, il n'y a pas de fin
Baby, no te voy a mentir (No), que yo te quiero matar (Jaja)
Bébé, je ne vais pas te mentir (Non), que je veux te tuer (Jaja)
Me da igual cuándo, da igual el lugar (Ah)
Je m'en fiche quand, je m'en fiche (Ah)
Pártete como si pa' ti fuera trabajar (Ah)
Éclate-toi comme si c'était pour toi de travailler (Ah)
Y el que se pase le damos hasta pa' llevar
Et celui qui passe, on lui donne même à emporter
Dice' que quiere', pero no hace' nada (Call my—)
Tu dis que tu veux, mais tu ne fais rien (Appelle mon—)
Baby, no hace' nada (Call my phone)
Bébé, tu ne fais rien (Appelle mon téléphone)
'Tás hablando no qué vaina rara (Call my—; yeh)
Tu parles, je ne sais pas quelle bêtise bizarre (Appelle mon—; ouais)
No qué vaina rara (Call my phone)
Je ne sais pas quelle bêtise bizarre (Appelle mon téléphone)
Dice' que quiere', pero no hace' nada (Call my—)
Tu dis que tu veux, mais tu ne fais rien (Appelle mon—)
No hace' nada (Call my phone)
Tu ne fais rien (Appelle mon téléphone)
Quiere' matarme, pero no dispara'
Tu veux me tuer, mais tu ne tires pas
Pero no dispara'
Mais tu ne tires pas
Dice' que quiere', pero no hace' nada
Tu dis que tu veux, mais tu ne fais rien
Y abraza' tu almohada en medio 'e la nada, siendo mi amada
Et tu embrasses ton oreiller au milieu de nulle part, étant toi mon aimée
Esperando mucha' noche' tu llamada
Attendant beaucoup de nuits ton appel
Y yo dedicándote to' esta' balada'
Et moi je te dédie toutes ces ballades'
La ruleta rusa, no me ponga' excusa'
La roulette russe, ne me mets pas d'excuses'
Si va' a matarme, ¿por qué no me usa'?
Si tu vas me tuer, pourquoi ne m'utilises-tu pas?
Y es que me hipnotiza' como la Medusa
Et c'est que tu me hypnotises comme la Méduse
Dispara' a traición si te quita' la blusa
Tire par traîtrise si tu lui enlèves la chemise
Porque yo que quiere' dinero, placere' y hotele'
Parce que je sais que tu veux de l'argent, des plaisirs et des hôtels'
Chocolate, flore' y que yo sea tu nene
Du chocolat, des fleurs et que je sois ton enfant
Por ti suelto a toa' las mujere', asere (Asere)
Pour toi, je lâche toutes les femmes, asere (Asere)
Porque yo que quiere' dinero, placere' y hotele'
Parce que je sais que tu veux de l'argent, des plaisirs et des hôtels'
Chocolate, flore' y que yo sea tu nene
Du chocolat, des fleurs et que je sois ton enfant
Por ti suelto a toa' las mujere'
Pour toi, je lâche toutes les femmes
Asere, dime lo que quiere' (Yeh)
Asere, dis-moi ce que tu veux (Yeh)
Dice' que quiere', pero no hace' nada (Call my—)
Tu dis que tu veux, mais tu ne fais rien (Appelle mon—)
No hace' nada (Call my phone)
Tu ne fais rien (Appelle mon téléphone)
'Tás hablando no qué vaina rara (Call my—)
Tu parles, je ne sais pas quelle bêtise bizarre (Appelle mon—)
Una vaina rara (Call my phone)
Une bêtise bizarre (Appelle mon téléphone)
Dice' que quiere', pero no hace' nada (Call my—)
Tu dis que tu veux, mais tu ne fais rien (Appelle mon—)
No hace' nada (Call my phone)
Tu ne fais rien (Appelle mon téléphone)
Quiere' matarme, pero no dispara'
Tu veux me tuer, mais tu ne tires pas
Pero no dispara' (Phone)
Mais tu ne tires pas (Téléphone)
Call my—
Appelle mon—
Call my phone
Appelle mon téléphone
Call my—
Appelle mon—
My phone
Mon téléphone
Call my—
Appelle mon—
Call my phone
Appelle mon téléphone
Call my—
Appelle mon—
My phone
Mon téléphone





Writer(s): Alejandro Lamas Vazquez, Pablo Lugilde Yanez, Raul Marques Aguirre, Juan Manuel Cortes Reyes, Pedro Luis Calderon Delgado


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.