LOWLIGHT feat. Israel B - Pegajosa - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction LOWLIGHT feat. Israel B - Pegajosa




Pegajosa
Sticky
Baby, te pegas hasta sin luz
Baby, you stick even without light
Los otros quieren hacerte vudú
The others want to voodoo you
Quieren ser como
They want to be like you
Los tienes celosos de tu actitud
You make them jealous of your attitude
'Tá pega-pegajosa, 'tá dura rocosa, 'tá heavy light
You're sticky-sticky, hard like a rock, heavy light
Tiene a las otras celosas
You make the others jealous
No tiene la culpa, le sobra actitud
It's not your fault, you have too much attitude
No tiene la culpa, le sobra actitud
It's not your fault, you have too much attitude
No tiene la culpa
It's not your fault
Me gusta ese pantalón, partételo
I like those pants, tear them up
Que pa esto es como comer arroz
For me this is like eating rice
Siempre pienso en el siguiente hoyo
I always think about the next hole
Aunque ahora ya esté en un hoyo
Even if I'm in a hole now
Porque pa' esto es como si fuera gol
Because for me this is like a goal
Yo siempre marco gol, la cami' con el nueve
I always score a goal, my jersey has the number nine
Me estoy fumando un blunt mientras ella me lo mueve
I'm smoking a blunt while she moves it for me
Se lo paso después porque ella también suele
Then I pass it to her because she also likes to
Y me dice que no, pero que también huele
And she tells me no, but I know she also smells it
Se hace la santa conmigo
She plays innocent with me
Dulce como Haribo
Sweet as Haribo
Dice que le gusta agresivo, y sigo
She says she likes it aggressive, and I go on
Pa' hacer maldades su cerebro es creativo
Her brain is creative for doing naughty things
Y me lo hace hasta cuando hay testigos.
And she does it to me even when there are witnesses.
No qué es lo que tiene que me envenena
I don't know what it is about you that makes me crazy
Que me mete fuego en las venas
That sets my veins on fire
Yo se lo haría del desayuno a la cena
I would do it to you from breakfast to dinner
Me gusta cuando me da la de cal y la de arena
I like it when you give me both the good and the bad
'Tá pega-pegajosa, 'tá dura rocosa, 'tá heavy light
You're sticky-sticky, hard like a rock, heavy light
Tiene a las otras celosas
You make the others jealous
No tiene la culpa, le sobra actitud
It's not your fault, you have too much attitude
No tiene la culpa, le sobra actitud
It's not your fault, you have too much attitude
No tiene la culpa
It's not your fault
Me gusta el roce en la calle y en la pista
I like the friction on the street and on the dance floor
Pero no tengo paciencia, tengo chispa
But I'm not patient, I'm quick
Ella tampoco me dice que ya está lista
She doesn't tell me she's ready either
Que quiere que la desvista
That she wants me to undress her
Si estoy con mis chicos soy Toni
When I'm with my boys, I'm Toni
Si no estoy con ella, soy Clyde y ella es Bonnie
If I'm not with her, I'm Clyde and she's Bonnie
Yo no te odio, pa' eres funny
I don't hate you, to me you're funny
Me río de ti como si son Looney Toones
I laugh at you like you're Looney Tunes
no eres duro, eres duro de escuchar
You're not tough, you're tough to listen to
Yo soy de acero, no se me puede pinchar
I'm steel, I can't be pierced
La pongo a trabajar, loco le falta fichar
I put her to work, she needs to check in
Siempre bateo no se me puede pichar
I always hit, you can't pitch to me
No qué es lo que tiene que me envenena
I don't know what it is about you that makes me crazy
Que me mete fuego en las venas
That sets my veins on fire
Yo se lo haría del desayuno a la cena
I would do it to you from breakfast to dinner
Me gusta cuando me da la de cal y la de arena
I like it when you give me both the good and the bad
'Tá pega-pegajosa, dura rocosa, heavy light
You're sticky-sticky, hard like a rock, heavy light
Tiene a las otras celosas
You make the others jealous
No tiene la culpa, le sobra actitud
It's not your fault, you have too much attitude
No tiene la culpa, le sobra actitud
It's not your fault, you have too much attitude
No tiene la culpa
It's not your fault





Writer(s): Raul Marques Aguirre, Alejandro Lamas Vazquez, Pablo Lugilde Yanez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.