Bidiuk Kmo paam בדיוק כמו פעם (כוכב נולד – אלבום העשור) - Israel Bar On traduction en allemand

Bidiuk Kmo paam בדיוק כמו פעם (כוכב נולד – אלבום העשור)

אני עדיין קם בבוקר
ושותה קפה עם שתיים סוכר
אני עדיין ישן בלילה על כרית ומיטה
נכון שזה לא בחדר שבו
הייתי רגיל עד עכשיו להיות
אבל זה בחדר בו
פחות או יותר יותר טוב לי

אני עדיין קם בבוקר
ואוכל פרוסה של לחם עם גבינה לבנה
אני עדיין שותה מים לרוויה
נכון שעכשיו על פי המצב
אני זה שצריך לדאוג להכל
אבל, טוב שזה ככה
אחרת לא הייתי יכול להמשיך הלאה

אז נרים כוס יין
לחיי חיים בריאים יותר
אז נרים כוס יין
לחיי חיים אמיתיים יותר

אז אני עדיין קם
והולך לעבוד ומתחזק את עצמי
בכבוד בכבוד, אני משתדל
שלא ליפול יותר מדי למטה
נכון שלתלוש יש כרגע ביקוש
יותר משמעותי בחיים שלי
אבל זה מקובל וזה נורמלי,
נראה לי, כנראה.

אז נרים כוס יין...

אני עדיין שר ומנגן בלילות,
עושה לעצמי כל מיני מנגינות
אני עדיין שר ומנגן
בדיוק כמו פעם
החיים לא נעצרו, הם רק הסתובבו
מן הקצה אל הקצה אל הקצה
אבל ככל הנראה נראה לי
שאני מרוצה

אז נרים כוס יין...

אז נרים כוס יין ונשתה לחיים
לחיי החיים החדשים שלי.

Bidiuk Kmo paam Genau wie früher (Kochav Nolad – Jubiläumsalbum)

Ich stehe immer noch morgens auf
und trinke Kaffee mit zwei Zucker
Ich schlafe immer noch nachts auf einem Kissen und einem Bett
Es stimmt, dass es nicht in dem Zimmer ist,
in dem ich bisher gewohnt war
aber es ist in einem Zimmer, in dem
es mir mehr oder weniger besser geht

Ich stehe immer noch morgens auf
und esse eine Scheibe Brot mit Frischkäse
Ich trinke immer noch Wasser, um meinen Durst zu stillen
Es stimmt, dass ich mich jetzt, der Situation entsprechend,
um alles kümmern muss
aber es ist gut so,
sonst könnte ich nicht weitermachen

Also lasst uns ein Glas Wein erheben
auf ein gesünderes Leben
Also lasst uns ein Glas Wein erheben
auf ein ehrlicheres Leben

Also stehe ich immer noch auf
und gehe zur Arbeit und stärke mich
mit Würde, mit Würde, ich bemühe mich,
nicht zu tief zu fallen
Es stimmt, dass das Gehalt im Moment
eine größere Bedeutung in meinem Leben hat
aber das ist akzeptabel und normal,
denke ich, wahrscheinlich.

Also lasst uns ein Glas Wein erheben...

Ich singe und spiele immer noch nachts,
erfinde mir alle möglichen Melodien
Ich singe und spiele immer noch
genau wie früher
Das Leben hat nicht aufgehört, es hat sich nur gedreht
von einem Ende zum anderen, zum anderen
aber anscheinend, denke ich,
bin ich zufrieden

Also lasst uns ein Glas Wein erheben...

Also lasst uns ein Glas Wein erheben und auf das Leben trinken
auf mein neues Leben.