Paroles et traduction Israel Bar On - Bidiuk Kmo paam בדיוק כמו פעם (כוכב נולד – אלבום העשור)

Bidiuk Kmo paam בדיוק כמו פעם (כוכב נולד – אלבום העשור)

אני עדיין קם בבוקר
ושותה קפה עם שתיים סוכר
אני עדיין ישן בלילה על כרית ומיטה
נכון שזה לא בחדר שבו
הייתי רגיל עד עכשיו להיות
אבל זה בחדר בו
פחות או יותר יותר טוב לי

אני עדיין קם בבוקר
ואוכל פרוסה של לחם עם גבינה לבנה
אני עדיין שותה מים לרוויה
נכון שעכשיו על פי המצב
אני זה שצריך לדאוג להכל
אבל, טוב שזה ככה
אחרת לא הייתי יכול להמשיך הלאה

אז נרים כוס יין
לחיי חיים בריאים יותר
אז נרים כוס יין
לחיי חיים אמיתיים יותר

אז אני עדיין קם
והולך לעבוד ומתחזק את עצמי
בכבוד בכבוד, אני משתדל
שלא ליפול יותר מדי למטה
נכון שלתלוש יש כרגע ביקוש
יותר משמעותי בחיים שלי
אבל זה מקובל וזה נורמלי,
נראה לי, כנראה.

אז נרים כוס יין...

אני עדיין שר ומנגן בלילות,
עושה לעצמי כל מיני מנגינות
אני עדיין שר ומנגן
בדיוק כמו פעם
החיים לא נעצרו, הם רק הסתובבו
מן הקצה אל הקצה אל הקצה
אבל ככל הנראה נראה לי
שאני מרוצה

אז נרים כוס יין...

אז נרים כוס יין ונשתה לחיים
לחיי החיים החדשים שלי.

Bidiuk Kmo paam בדיוק כמו פעם (כוכב נולד – אלבום העשור) Точь-в-точь как прежде (Звезда родилась – Альбом десятилетия)

Я всё ещё просыпаюсь по утрам
И пью кофе с двумя ложками сахара.
Я всё ещё сплю по ночам на подушке и кровати.
Правда, это не та комната, в которой
Я привык до сих пор находиться,
Но это комната, в которой
Мне более или менее лучше.

Я всё ещё просыпаюсь по утрам
И ем кусок хлеба с творогом.
Я всё ещё пью воду вдоволь.
Правда, сейчас, по ситуации,
Я тот, кто должен обо всём позаботиться.
Но хорошо, что это так,
Иначе я не смог бы двигаться дальше.

Так давай поднимем бокал вина
За более здоровую жизнь!
Так давай поднимем бокал вина
За более настоящую жизнь!

Так что я всё ещё встаю
И иду работать и укреплять себя.
С достоинством, с достоинством, я стараюсь
Не падать слишком низко.
Правда, сейчас на тоску есть
Более существенный спрос в моей жизни,
Но это приемлемо и это нормально,
Мне кажется, наверное.

Так давай поднимем бокал вина...

Я всё ещё пою и играю по ночам,
Придумываю себе разные мелодии.
Я всё ещё пою и играю
Точь-в-точь как прежде.
Жизнь не остановилась, она просто развернулась
Из конца в конец, из конца в конец.
Но, по всей видимости, мне кажется,
Что я доволен.

Так давай поднимем бокал вина...

Так давай поднимем бокал вина и выпьем за жизнь,
За мою новую жизнь.