Paroles et traduction Israel Brito - Bien

Bien

Un buen libro de Benedetti,
Mi guitarra y una taza de café caliente despertar
Contigo una mañana es todo lo que necesito para estar bien.

Poder pasar la noche en tu piel,
Quedarme el lunes en la cama sin nada que hacer,
Desayunarme una canción de Serrat,
Es todo lo que necesito para estar bien.
Hoy quiero hacer de lo vivido un inventario
Se que al final, las cosas buenas serán más
Perdonaré a los que no me han perdonado
Te agradecere por las cosas buenas
Que encontré estando a tu lado.

Para estar bien no necesito
Salir todos los días en la tv,
Ni los bolsillos llenos de verde papel
No uo
Para estar bien no necesito
Pasar la vida entera lamentandome
Por esas cosas que ya nunca podran ser

Poder hablar siempre de frente, mi guitarra
Y otra taza de cafe caliente,
Ser yo con quien tú te quite esas ganas
Es todo lo que necesito para estar,
Bien.

Salir de madrugada a comer, cantar
Hasta que nos sorprenda un nuevo amanecer
Desayunarme otra canción de Serrat
Es todo lo que necesito para estar,
Bien.

Hoy quiero hacer de lo vivido un inventario
Se que al final, las cosas buenas serán más
Perdonaré a los que no me han perdonado
Te agradecere por las cosas buenas
Que encontré estando a tu lado.

Para estar bien no necesito
Salir todos los días en la tv,
Ni los bolsillos llenos de verde papel
No uo
Para estar bien no necesito
Pasar la vida entera lamentandome
Por esas cosas que ya nunca podran ser

Para estar bien no necesito
(No necesito)
Salir todos los días en la tv,
Ni los bolsillos llenos de verde papel
Para estar bien no necesito
Pasar la vida entera lamentandome
Por esas cosas que ya nunca podran ser.

Хорошо

Хорошая книга Бенедетти,
Моя гитара и чашка горячего кофе с утра
С тобой — вот всё, что нужно мне для счастья.

Провести ночь, касаясь твоей кожи,
Остаться в понедельник в постели, бездельничая,
Слушать песню Серрата за завтраком,
Вот всё, что нужно мне для счастья.
Сегодня я хочу подвести итоги прожитого,
Я знаю, что в конце концов, хорошего будет больше.
Я прощу тех, кто не простил меня,
Я буду благодарен тебе за всё хорошее,
Что я нашёл, будучи рядом с тобой.

Чтобы быть счастливым, мне не нужно
Каждый день мелькать на экране телевизора,
Или иметь карманы, полные зелёных купюр.
Не нужно
Чтобы быть счастливым, мне не нужно
Всю жизнь сожалеть
О том, что уже никогда не случится.

Говорить всегда прямо, моя гитара
И ещё одна чашка горячего кофе,
Быть тем, с кем ты утолишь свою жажду,
Вот всё, что мне нужно, чтобы быть
Счастливым.

Выйти на рассвете поесть, петь
Пока нас не застанет новый рассвет,
Слушать ещё одну песню Серрата за завтраком,
Вот всё, что мне нужно, чтобы быть
Счастливым.

Сегодня я хочу подвести итоги прожитого,
Я знаю, что в конце концов, хорошего будет больше.
Я прощу тех, кто не простил меня,
Я буду благодарен тебе за всё хорошее,
Что я нашёл, будучи рядом с тобой.

Чтобы быть счастливым, мне не нужно
Каждый день мелькать на экране телевизора,
Или иметь карманы, полные зелёных купюр.
Не нужно
Чтобы быть счастливым, мне не нужно
Всю жизнь сожалеть
О том, что уже никогда не случится.

Чтобы быть счастливым, мне не нужно
(Не нужно)
Каждый день мелькать на экране телевизора,
Или иметь карманы, полные зелёных купюр.
Чтобы быть счастливым, мне не нужно
Всю жизнь сожалеть
О том, что уже никогда не случится.