Paroles et traduction Israel Brito - Mujer
Consciente
de
la
realidad
Осознавая
реальность
Consciente
de
que
la
vida
da
Осознавая,
что
жизнь
даёт,
A
veces
quita
А
порой
отнимает,
Y
pone
en
frente
lo
que
es
para
ti
И
ставит
перед
тобой
то,
что
предназначено
тебе,
La
vida
enseña
a
vivir
Жизнь
учит
жить.
Es
esta
vida
la
que
me
entregó
un
corazón
Именно
эта
жизнь
дала
мне
сердце,
Me
dio
la
brisa
en
la
sonrisa
de
una
mujer
Подарила
мне
бриз
в
улыбке
женщины,
Mujer
de
manos
suaves
corazón
valiente
Женщины
с
нежными
руками
и
отважным
сердцем,
La
que
no
bajó
su
frente
Которая
не
опускала
головы,
La
que
muy
pequeña
aprendió
a
luchar
Которая,
будучи
совсем
юной,
научилась
бороться.
Mujer
de
corazón
sensible
y
mano
fuerte
Женщины
с
чутким
сердцем
и
сильной
рукой,
La
que
al
mirar
ilumina
Которая,
взглянув,
освещает
всё
вокруг,
La
que
sueña
un
nuevo
día
Которая
мечтает
о
новом
дне.
Mujer
que
supo
perdonar
y
comenzar
Женщины,
которая
умела
прощать
и
начинать
заново,
La
que
en
guerra
simplemente
es
ella
Которая
на
войне
остаётся
собой,
Y
en
lo
simple
de
su
andar
es
bella
И
в
простоте
своей
походки
прекрасна.
Al
paso
de
la
tempestad
Наперекор
буре,
Y
aunque
hubiera
oscuridad
И
даже
если
вокруг
темнота,
No
habrá
problema
Не
будет
проблем.
Es
la
que
puede
hacerle
caso
a
su
interior
y
en
lo
que
busca
Это
та,
кто
может
прислушаться
к
своему
внутреннему
голосу
и
в
своих
поисках
Todo
lo
entrega
y
con
su
voz
al
cielo
cambió
de
color
Отдаёт
всю
себя,
и
своим
голосом
небо
меняет
цвет,
Y
le
dio
fuerzas
y
en
la
penumbra
lo
inspiró
И
дарит
силы,
и
во
тьме
вдохновляет.
Mujer
de
manos
suaves
corazón
valiente
Женщины
с
нежными
руками
и
отважным
сердцем,
La
que
no
bajó
su
frente
Которая
не
опускала
головы,
La
que
muy
pequeña
aprendió
a
luchar
Которая,
будучи
совсем
юной,
научилась
бороться.
Mujer
de
corazón
sencillo
y
mano
fuerte
Женщины
с
простым
сердцем
и
сильной
рукой,
La
que
al
mirar
ilumina
Которая,
взглянув,
освещает
всё
вокруг,
La
que
sueña
un
nuevo
día
Которая
мечтает
о
новом
дне.
Mujer
que
supo
perdonar
y
comenzar
Женщины,
которая
умела
прощать
и
начинать
заново,
La
que
en
guerra
simplemente
es
ella
Которая
на
войне
остаётся
собой,
Y
en
lo
simple
de
su
andar
es
bella
И
в
простоте
своей
походки
прекрасна.
Évaluez la traduction
1
Convenceme
2 Mujer
3 Ahora Que Faltas Tu
4 Bien
5 Intro
6 Ya Nada
7 Te Voy a Confesar
8 Hoy Te Amo Mas
9 Sigo de Pie
10 Pequeña
11 Eras Tu
12 Para Decir Adios (Versión Acuustica)
2 Mujer
3 Ahora Que Faltas Tu
4 Bien
5 Intro
6 Ya Nada
7 Te Voy a Confesar
8 Hoy Te Amo Mas
9 Sigo de Pie
10 Pequeña
11 Eras Tu
12 Para Decir Adios (Versión Acuustica)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.