Paroles et traduction Israel Cruz - Party Up

Party Up

If you came here to party
Then clap your hands!

In the club like a trance show
I party up like I'm the king of the dance-floor,
We in the back, she take her top off, top off
Hand on my waist, she take my pants off, pants off
Okay, okay, I wanna party like them rock-stars
The way you move is like you're moving like a porn-star
If it's okay I wanna film me like a movie-star
Fill up my cup I wanna drink like them rap-stars

She just, she just, she just wanna dance
I just wanna party
She be on the floor, rock-rocking her body
We gon' party up up up all night
So DJ turn it up up up all night

You know we gonna party up, party up
I say we gonna party up, party up
He-here we gonna party up, party up
Tonight we party up, party up, party up

If you came here to party
Then clap your hands!

I got my Cup filled with Spades girl
In the VIP got so much drink, we doing waves girl
And you can hang with me, bring all your friends, but you're my fave girl
You know we gonna party till the night turn to day girl
Okay, okay, in the champagne room here with my bottles
My friends all look like models
And one thing we have in common's that we party like tomorrow
Ain't ever coming around 'round 'round
We're in this muthafucka till they shut the place down down down

She just, she just, she just wanna dance
I just wanna party
She be on the floor, rock-rocking her body
We gon' party up up up all night
So DJ turn it up up up all night

You know we gonna party up, party up
I say we gonna party up, party up
He-here we gonna party up, party up
Tonight we party up, party up, party up

If you came here to party
Then clap your hands!

So hey we gonna party up, party up, party up
It's you and me girl we gonna party up,
Let me rock you all night, all night, oh

She just, she just, she just wanna dance
I just wanna party
She be on the floor, rock-rocking her body
We gon' party up up up all night
So DJ turn it up up up all night

You know we gonna party up, party up
I say we gonna party up, party up
He-here we gonna party up, party up
Tonight we party up, party up, party up

If you came here to party
Then clap your hands!

Отрываемся

Если ты пришла сюда тусить,
Хлопай в ладоши!

В клубе, как на трансовом шоу,
Я отрываюсь, словно король танцпола,
Мы сзади, ты снимаешь свой топ, топ,
Рука на моей талии, ты снимаешь мои штаны, штаны,
Окей, окей, я хочу тусить, как рок-звезда,
Ты двигаешься, будто порно-звезда,
Если можно, я хочу снять себя, как кинозвезду,
Наполни мой стакан, я хочу пить, как рэп-звезда,

Ты просто, ты просто, ты просто хочешь танцевать,
Я просто хочу тусить,
Ты на танцполе, зажигаешь своим телом,
Мы будем отрываться всю ночь,
Так что, диджей, делай громче всю ночь,

Ты знаешь, мы будем отрываться, отрываться,
Говорю тебе, мы будем отрываться, отрываться,
Зд-десь мы будем отрываться, отрываться,
Сегодня мы отрываемся, отрываемся, отрываемся,

Если ты пришла сюда тусить,
Хлопай в ладоши!

Мой стакан наполнен пиками, детка,
В VIP-зоне столько выпивки, что мы на волне, детка,
Ты можешь тусить со мной, привести всех своих подруг, но ты моя любимица, детка,
Ты знаешь, мы будем тусить, пока ночь не превратится в день, детка,
Окей, окей, в комнате с шампанским, здесь с моими бутылками,
Мои друзья выглядят как модели,
И у нас есть кое-что общее: мы тусим так, будто завтра
Никогда не наступит,
Мы в этом месте, пока его не закроют,

Ты просто, ты просто, ты просто хочешь танцевать,
Я просто хочу тусить,
Ты на танцполе, зажигаешь своим телом,
Мы будем отрываться всю ночь,
Так что, диджей, делай громче всю ночь,

Ты знаешь, мы будем отрываться, отрываться,
Говорю тебе, мы будем отрываться, отрываться,
Зд-десь мы будем отрываться, отрываться,
Сегодня мы отрываемся, отрываемся, отрываемся,

Если ты пришла сюда тусить,
Хлопай в ладоши!

Так что, да, мы будем отрываться, отрываться, отрываться,
Ты и я, детка, мы будем отрываться,
Позволь мне зажигать с тобой всю ночь, всю ночь, о,

Ты просто, ты просто, ты просто хочешь танцевать,
Я просто хочу тусить,
Ты на танцполе, зажигаешь своим телом,
Мы будем отрываться всю ночь,
Так что, диджей, делай громче всю ночь,

Ты знаешь, мы будем отрываться, отрываться,
Говорю тебе, мы будем отрываться, отрываться,
Зд-десь мы будем отрываться, отрываться,
Сегодня мы отрываемся, отрываемся, отрываемся,

Если ты пришла сюда тусить,
Хлопай в ладоши!