Feels Like Home - Israel Houghton traduction en allemand

Feels Like Home

My home is where You are
Your doors are open wide
Your presence pulls my heart
Invited by Your smile

Finally I can breathe
You're breathing life in me
We're standing face to face
You welcome me to stay

It feels like home
It feels like home when I'm with You
It feels like home
Here in your love is where I belong
Your presence is home

You never run away
Though I have run before
From You I can't escape
My heart is tied to Yours

And like the prodigal
You look beyond my faults
You take me by my hand
Back to Your heart again

It feels like home
It feels like home when I'm with You
It feels like home
Here in your love is where I belong

It feels like home
It feels like home when I'm with You
It feels like home
Here in your love is where I belong
Your presence is home

Home, where I belong
Home, my fear is gone
Accepted as I am
Because of who You are
Home, my secret place
Home, where I am safe
I never want to leave
Your presence always feels like home

Home, where I belong
Home, my fear is gone
Accepted as I am
Because of who You are
Home, my secret place
Home, where I am safe
I never want to leave
Your presence always feels like home
Here in your presence

It feels like home
It feels like home when I'm with You
It feels like home
Here in your love is where I belong
Here in your love is where I belong
Here in your love is where I belong
Your presence is home

Fühlt sich wie Zuhause an

Mein Zuhause ist, wo Du bist
Deine Türen stehen weit offen
Deine Gegenwart zieht mein Herz an
Eingeladen durch Dein Lächeln

Endlich kann ich atmen
Du hauchst mir Leben ein
Wir stehen uns Angesicht zu Angesicht
Du heißt mich willkommen zu bleiben

Es fühlt sich wie Zuhause an
Es fühlt sich wie Zuhause an, wenn ich bei Dir bin
Es fühlt sich wie Zuhause an
Hier in Deiner Liebe ist mein Platz
Deine Gegenwart ist Zuhause

Du läufst niemals weg
Obwohl ich schon weggelaufen bin
Dir kann ich nicht entfliehen
Mein Herz ist an Deines gebunden

Und wie der verlorene Sohn
Siehst Du über meine Fehler hinweg
Du nimmst mich bei der Hand
Zurück zu Deinem Herzen

Es fühlt sich wie Zuhause an
Es fühlt sich wie Zuhause an, wenn ich bei Dir bin
Es fühlt sich wie Zuhause an
Hier in Deiner Liebe ist mein Platz

Es fühlt sich wie Zuhause an
Es fühlt sich wie Zuhause an, wenn ich bei Dir bin
Es fühlt sich wie Zuhause an
Hier in Deiner Liebe ist mein Platz
Deine Gegenwart ist Zuhause

Zuhause, wo ich hingehöre
Zuhause, meine Angst ist fort
Angenommen, so wie ich bin
Wegen dem, wer Du bist
Zuhause, mein geheimer Ort
Zuhause, wo ich sicher bin
Ich will niemals gehen
Deine Gegenwart fühlt sich immer wie Zuhause an

Zuhause, wo ich hingehöre
Zuhause, meine Angst ist fort
Angenommen, so wie ich bin
Wegen dem, wer Du bist
Zuhause, mein geheimer Ort
Zuhause, wo ich sicher bin
Ich will niemals gehen
Deine Gegenwart fühlt sich immer wie Zuhause an
Hier in Deiner Gegenwart

Es fühlt sich wie Zuhause an
Es fühlt sich wie Zuhause an, wenn ich bei Dir bin
Es fühlt sich wie Zuhause an
Hier in Deiner Liebe ist mein Platz
Hier in Deiner Liebe ist mein Platz
Hier in Deiner Liebe ist mein Platz
Deine Gegenwart ist Zuhause