Paroles et traduction Israel Mbonyi - Harubuzima

Harubuzima

Mubwire abantu iby'ijuru, ibyururutsa imitima;
Muvuge ko bahiriwe,
muvuge ubundi buzima Abafite imvune, mubasindagize;
Duhungire ku ibendera ribasha
kuturengera iyehee (hari ubuzima iyolele)
Mumaranishe imibabar' ukubwirana ibi byanditswe Kuko mu gicuku cya
nyuma aribwo twe tuzarema;
Muririmbe za ndirimbo z'ihumure Nyuma y'ibihe
n'ibicu hariyo ubundi buzima iyohoho (hari ubuzima iyolele)

Muri we (hari ubuzima)
Muri we (hari ubuzima)
Muri Yesu (hari ubuzima iyolele)
Muri Yesu (hari ubuzima)
Muri we (hari ubuzima)
Muri we (hari ubuzima iyolele)

Niba mwarasogongeye mukamenya ko agira neza;
Ngaho mwegere ya ntebe muvuge ibiri ku mutima;
Abafite imvune, mubasindagize;
Duhungire ku ibendera ribasha kuturengera ayeye (hari ubuzima iyolele)

Ndabona ahind' umushyitsi, afit' ubwoba bw' ibihe;
Ahora atinya iby'urupfu, buri joro ntasinzira;
Umuririmbire indirimbo z'ihumure,
nyuma y'ibihe n'ibicu hariyo ubundi
buzima Ayiyohiyo (hari ubuzima iyolele)

Muri we (hari ubuzima)
Muri we (hari ubuzima)
Muri Yesu (hari ubuzima iyolele)
Muri Yesu (hari ubuzima)
Muri we (hari ubuzima)
Muri we (hari ubuzima iyolele)

Uracyumva ya majwi menshi akubwira bya binyoma;
Uracyiruka inzira imwe ushaka igisubizo cy'ibihe
Urarota ibihe byo kwibukirwamo

Abafit' imvune, mubasindagize (hari ubuzima, hari ubuzima)
Mubibuts' ijambo; iryo yasezeranye (hari ubuzima iyolele)
Mubabwire yuko hari ibyiringiro (hari ubuzima, hari ubuzima)
Eeeh muri Yesu wacu we (hari ubuzima iyolele)

Mubabwire kandi baze basogongere(hari ubuzima, hari ubuzima)
Kuko iyo kwa Data, hari amazu menshi (hari ubuzima iyolele)
Kandi urukundo rwe rubahamagara (hari ubuzima, hari ubuzima)
Eeeh muri Yesu wacu we (hari ubuzima iyolele)

Erega kuva kera ni yo yatubonye (hari ubuzima, hari ubuzima)
Ni yo yaduhetse kugez'uyu munsi (hari ubuzima iyolele)
Ni nay' izatwambutsa kugeza hakurya (hari ubuzima, hari ubuzima)
Eeeh muri Yesu wacu we (hari ubuzima iyolele)

We ni umugwaneza, ibendera ryacu (hari ubuzima, hari ubuzima)
Kandi amagambo ye andyohera cyane (hari ubuzima iyolele)
Eeeh muri Yesu wacu we (hari ubuzima, hari ubuzima)
Ooh muri we (hari ubuzima iyolele)

Hari ubuzima iyolele

There Is Life

Tell the people about heaven, the things that soothe the heart, my love;
Tell them they are blessed,
tell them about the other life. Those who are hurting, comfort them, my dear;
Let us flee to the banner that can
protect us, yes indeed (there is life, hallelujah)
Relieve their suffering by sharing these scriptures Because in the dead of
night is when we will be reborn;
Sing songs of comfort After the trials
and storms, there is another life, oh yes (there is life, hallelujah)

In Him (there is life)
In Him (there is life)
In Jesus (there is life, hallelujah)
In Jesus (there is life)
In Him (there is life)
In Him (there is life, hallelujah)

If you have tasted and known that He is good, my sweet;
Then approach His throne and speak what's on your heart;
Those who are hurting, comfort them, my love;
Let us flee to the banner that can protect us, oh yes (there is life, hallelujah)

I see a stranger, filled with fear of the times;
He is always afraid of death, every night he cannot sleep;
Sing him songs of comfort,
after the trials and storms there is another
life, oh yes (there is life, hallelujah)

In Him (there is life)
In Him (there is life)
In Jesus (there is life, hallelujah)
In Jesus (there is life)
In Him (there is life)
In Him (there is life, hallelujah)

You still hear many voices telling you lies;
You still run the same path seeking a solution for the times
You dream of times to be remembered

Those who are hurting, comfort them (there is life, there is life)
Remind them of the word; the one He promised (there is life, hallelujah)
Tell them that there is hope (there is life, there is life)
Yes, in our Jesus (there is life, hallelujah)

Tell them to come and taste (there is life, there is life)
Because in my Father's house, there are many mansions (there is life, hallelujah)
And His love calls them (there is life, there is life)
Yes, in our Jesus (there is life, hallelujah)

From long ago He saw us (there is life, there is life)
He has carried us to this day (there is life, hallelujah)
And He will carry us to the other side (there is life, there is life)
Yes, in our Jesus (there is life, hallelujah)

He is gentle, our banner (there is life, there is life)
And His words refresh me greatly (there is life, hallelujah)
Yes, in our Jesus (there is life, there is life)
Oh, in Him (there is life, hallelujah)

There is life, hallelujah