Paroles et traduction Israel Mbonyi - Indahiro
Igihe
umutima
When
the
heart
Utakibasha
kwiyumvira
ibyo
kugirirwa
neza
Can
no
longer
feel
the
good
done
to
it
Ndetse
n'ururimi
And
the
tongue
Rutakibasha
kuvug'
ijambo
rigororotse
Can
no
longer
speak
a
kind
word
Igihe
nanijwe
When
I'm
drowning
N'urusobe
rw'amagambo
ahora
anc'intege
In
a
sea
of
words
that
tear
me
apart
Nkunda
cyane
iy'unyibutsa
amagambo
y'ineza
I
love
the
one
who
reminds
me
of
words
of
kindness
Indahiro
y'urukundo
warahije
amaraso
The
promise
of
love
you
swore
with
blood
Indahiro
inkomeza
umutima
The
promise
that
strengthens
the
heart
Indahiro
y'urukundo
rusumb'
ijuru
The
promise
of
love
that
surpasses
the
heavens
Igihe
intoki
zanjye
When
my
fingers
Zitakibasha
kuvuza
inanga
uko
nayivuzaga
Can
no
longer
play
the
guitar
like
I
used
to
Igihe
n'ibirenge
When
my
legs
Bitakibasha
gutera
intambwe
nk'izo
nateraga
Can
no
longer
take
the
steps
like
I
used
to
Igihe
inzozi
nazo
When
even
dreams
Zatengushy'
ubuzima
bwanjye
nabuze
ihumure
Start
to
fade
from
my
life
and
I
lose
all
joy
Nkunda
cyane
iy'unyibutsa
amagambo
y'ineza
I
love
the
one
who
reminds
me
of
words
of
kindness
Indahiro
y'urukundo
warahije
amaraso
The
promise
of
love
you
swore
with
blood
Indahiro
inkomeza
umutima
The
promise
that
strengthens
the
heart
Indahiro
y'urukundo
rusumb'
ijuru
The
promise
of
love
that
surpasses
the
heavens
Nkunda
cyane
iy'unyibutsa
amagambo
y'ineza
I
love
the
one
who
reminds
me
of
words
of
kindness
Indahiro
y'urukundo
warahije
amaraso
The
promise
of
love
you
swore
with
blood
Indahiro
inkomeza
umutima
The
promise
that
strengthens
the
heart
Indahiro
y'urukundo
rusumb'
ijuru
The
promise
of
love
that
surpasses
the
heavens
Nkunda
cyane
iy'unyibutsa
amagambo
y'ineza
I
love
the
one
who
reminds
me
of
words
of
kindness
Indahiro
y'urukundo
warahije
amaraso
The
promise
of
love
you
swore
with
blood
Indahiro
inkomeza
umutima
The
promise
that
strengthens
the
heart
Indahiro
y'urukundo
rusumb'
ijuru
The
promise
of
love
that
surpasses
the
heavens
(Indahiro
inkomeza
umutima)
Indahiro
y'urukundo
rusumb'
ijuru
(The
promise
that
strengthens
the
heart)
The
promise
of
love
that
surpasses
the
heavens
(Indahiro
izana
ihumure)
Indahiro
y'urukundo
rusumb'
ijuru
(The
promise
that
brings
comfort)
The
promise
of
love
that
surpasses
the
heavens
(Indahiro
y'urukundo,
(The
promise
of
love,
Indahiro
y'imbabazi)
Indahiro
y'urukundo
rusumb'
ijuru
The
promise
of
forgiveness)
The
promise
of
love
that
surpasses
the
heavens
Indahiro
y'urukundo
rusumb'
ijuru
The
promise
of
love
that
surpasses
the
heavens
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.