Paroles et traduction Israel Mbonyi - Sinzibagirwa

Sinzibagirwa

Ayiyeeee, ndatangayeehehe!
Sinzibagirwa.
Menye ko utarobanura, k'ubutoni
Uwagukiranukiye, wese uramwemera
Ineza yawe nyinshi yamenyekanye. (kw'isi hose)
Kw' ivuko, iwacu naho bararirimba. (baranezerewe)
Bazerereye mu butayu, nta mudugudu wo kubamo
Bicwa n'inyota n'inzara, badafite uwabarengera
Abandi baboheshejwe, ibishakwe n'umubabaro
Bari baguye kugasi, nka batagira gakondo
Umunsi bahamagaye izina ryawe.
(warabibutse) Uboherereza ijambo ry'ubuzima. (ribarengera).
Erega sibo bonyine buzuye uwo munezero
Hariho n'abandi badafite uko babivuga
Ineza yawe nyinshi yamenyekanye. (kw' isi hose)
Kw' ivuko iwacu naho bararirimba. (baranezerewe).
Ningerayo nzicara, mbabwire ibyo yankoreye...

Ningerayo nzababwira ya ndirimbo. (Nzaririmba)

Nzaririmba rwa rukundo wanyeretse
Uko iminsi ihaye iyindi Sinzibagirwa.

Ningererayo sinzaceceka, nzavuga ibyo yankoreye.
Ningerayo nzababwira (nzababwira) ya ndirimbo. (Nzaririmba)
Nzaririmba rwa rukundo wanyeretse
Uko iminsi ihaye iyindi Sinzibagirwa.

Ayiyee, ndatangayee-e-e
Sinzibagirwa, ehh!
Twari mu mpinga zejuru,
twambaye ubushwambagara
Imisatsi yatonze ikime, utwereka imbabazi
Uvunagura ya miheto, abanzi baduteranye
Ushingura ya macumu mu bibanza byacu turubaka
Uvumura imirima yacu turahinga tureza. (uratwibuka)
Utwoherereza ijambo ry'ubuzima. (riturengera).
Erega sitwe twenyine twuzuye uyu munezero
Hariho n'abandi benshi, badafite uko babivuga
Ineza yawe nyinshi yamenyekanye. (kw'isi hose)
Kw' ivuko iwacu naho bararirimba. (baranezerewe).
Ningerayo sinzaceceka, nzavuga ibyo Yesu yankoreye...

Ningerayo nzababwira ya ndirimbo. (Nzaririmba)
Nzaririmba rwa rukundo, wanyeretse
Uko iminsi ihaye iyindi Sinzibagirwa.
Nukuri we nzayivuga, n'iyo neza yangiriye...

Ningerayo nzababwira (nzababwira) ya ndirimbo. (Nzaririmba)
Nzaririmba rwa rukundo wanyeretse
Uko iminsi ihaye iyindi Sinzibagirwa.

Ayiyeee, dore ibindi nibutse...
Ningerayo nzababwira ya ndirimbo.
Nzaririmba rwa rukundo, wanyeretse
Uko iminsi ihaye iyindi Sinzibagirwa. (kandi nawe ntuzibagirwa)
Ningerayo nzababwira ya ndirimbo.
Nzaririmba rwa rukundo wanyeretse
Uko iminsi ihaye iyindi Sinzibagirwa.
Erega ubutayu bwatumye ibiganza byabo bisigaramo ubusa.
Bagatonekwa cyane, ngo ntibahirirwa, kandi batumvishije benshi
Ariko Mana icyo ngukundira. (n'uko utameze nk'abantu)
Washyize ibanga ryanjye nawe. (Kure y'amaso y'abantu)
Erega na burya babahimbishaga inzandiko nyinshi z'ibinyoma
Bakabasiga ibyasha, kugirango batazongera kwandika ha!
Ariko Mana icyo ngukundira. (n'uko utameze n'abantu)
Washyize ibanga ryanjye nawe. (kure y'amaso y'abantu)
Kandi Mana icyo ngukundira. (n'uko utameze nk'abantu)
Washyize ibanga ryacu nawe. (kure y'amaso y'abantu)
(n'uko utameze nk'abantu)

Никогда не забуду

А-а-а-айеее, я поражен, хе-хе!
Никогда не забуду.
Ты ведь не делаешь различий, по положению
Ты принимаешь каждого, кто взывает к Тебе
Твоя безграничная доброта известна. (во всем мире)
В моей деревне, дома, тоже поют. (они счастливы)
Они смотрели в пустыню, где не было ни одного селения
Умирали от жажды и голода, не было никого, кто бы их защитил
Других сковали цепями, их преследовали поиски и печаль
Они пали в беде, как будто у них не было дома
В тот день они призвали Твое имя.
(Ты вспомнил о них) Ты послал им слово жизни. (оно защитило их).
Ведь не они одни исполнены этой радости
Есть и другие, у которых нет слов, чтобы описать это
Твоя безграничная доброта известна. (во всем мире)
В моей деревне, дома, тоже поют. (они счастливы).
Я пойду и сяду там, расскажу им, что Ты сделал для меня...

Я пойду и расскажу им эту песню. (Я буду петь)

Я буду петь о любви, которую Ты мне явил
С каждым днем я не забуду её.

Я пойду туда и не буду молчать, я расскажу о том, что Ты сделал для меня.
Я пойду и расскажу им (расскажу им) эту песню. (Я буду петь)
Я буду петь о любви, которую Ты мне явил
С каждым днем я не забуду её.

А-а-айеее, я поражен-е-е
Никогда не забуду, эх!
Мы были на краю пропасти,
одетые в рубище
Наши волосы были покрыты инеем, Ты проявил к нам милосердие
Ты разрушил эти оковы, в которые нас заковали враги
Ты воткнул их копья в землю, на которой мы живем, и мы восстанавливаемся
Ты возделываешь наши поля, мы сеем и выращиваем. (ты помнишь о нас)
Ты послал нам слово жизни. (оно защищает нас).
Ведь не мы одни исполнены этой радости
Есть много и других, у которых нет слов, чтобы описать это
Твоя безграничная доброта известна. (во всем мире)
В моей деревне, дома, тоже поют. (они счастливы).
Я пойду туда и не буду молчать, я расскажу о том, что Иисус сделал для меня...

Я пойду и расскажу им эту песню. (Я буду петь)
Я буду петь о любви, которую Ты мне явил
С каждым днем я не забуду её.
Правда, я расскажу о той доброте, которую Ты мне явил...

Я пойду и расскажу им (расскажу им) эту песню. (Я буду петь)
Я буду петь о любви, которую Ты мне явил
С каждым днем я не забуду её.

А-айеее, я вспомнил кое-что еще...
Я пойду и расскажу им эту песню.
Я буду петь о любви, которую Ты мне явил
С каждым днем я не забуду её. (и Ты не забудешь)
Я пойду и расскажу им эту песню.
Я буду петь о любви, которую Ты мне явил
С каждым днем я не забуду её.
Ведь пустыня оставила их с пустыми руками.
Их сильно презирали, считая недостойными, и многие не хотели их слушать
Но, Боже, что я люблю в Тебе. (так это то, что ты не такой как люди)
Ты доверил мою тайну Тебе. (Вдали от людских глаз)
Ведь, видишь ли, они украшали их ложными письменами
Оставляя им лишь объедки, чтобы они больше никогда не писали, ха!
Но, Боже, что я люблю в Тебе. (так это то, что ты не такой как люди)
Ты доверил мою тайну Тебе. (Вдали от людских глаз)
И, Боже, что я люблю в Тебе. (так это то, что ты не такой как люди)
Ты доверил нашу тайну Тебе. (Вдали от людских глаз)
(ты не такой как люди)