Paroles et traduction Israel Novaes feat. Gabriel Diniz - Pando de Chão
Fica
me
chamando
de
covarde
traidor
You
keep
calling
me
a
coward
and
traitor
Diz
que
eu
fui
traíra
que
peguei
o
seu
amor
Say
that
I
betrayed
her
and
stole
her
love
Mas
foi
você
que
não
valorizou
amigo
a
sua
namorada
But
it
was
you
who
didn't
value
your
girlfriend
Você
pegava
todas
só
pra
querer
se
mostrar
You
were
sleeping
with
everyone
just
to
look
cool
E
nem
se
preocupava
se
fazia
ela
chorar
And
didn't
even
care
if
you
made
her
cry
Aí
ela
cansou
e
me
deu
mole,
aí
eu
tive
que
pegar
So
she
got
tired
of
it
and
came
onto
me,
and
I
had
to
take
her
E
quem
não
dá
carinho,
perde
pro
amiguinho
If
you
don't
give
affection,
you'll
lose
it
to
your
friend
Quem
não
dá
atenção,
vira
opção
If
you
don't
pay
attention,
you'll
become
a
blip
on
her
screen
Quem
não
quer
cuidar,
perde
seu
lugar
If
you
don't
take
care
of
her,
you'll
lose
your
place
Aí
você
não
cuidou
amigo,
agora
tem
que
aguentar
It's
your
own
fault,
you
didn't
take
care
of
her,
so
now
you
have
to
live
with
it
Quem
muito
passa
o
rodo,
um
dia
vira
pano
de
chão
The
one
who
spreads
himself
too
thin
ends
up
as
a
doormat
Aguenta
aí
bichão,
v
Suck
it
up,
bro.
You
got
what
you
deserved.
You
wanted
to
sleep
with
all
the
girls
and
you
ended
up
alone.
Ocê
dormiu
querendo
pegar
todas
e
acordou
na
solidão!
You
went
to
bed
wanting
to
score
with
every
girl
and
you
woke
up
with
no
one
by
your
side
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.