Paroles et traduction Israel Novaes - Acidente de Amor

Acidente de Amor

O tempo é o remédio pra curar qualquer ferida
Não vale chorar depois da despedida
Quem olha pro passado esquece do presente
E acaba sofrendo por amor inconsequente

Passou a solidão passou
E todas as feridas o tempo já curou
Se um dia eu chorei (amei) hoje não choro (amo) mais
Não vai ser ninguém que vai me deixar pra trás

Sofri um acidente de amor
Nem morri eu só quebrei a cara
Doeu demais agora já to bem
Não valia a pena estar chorando por ninguém

Car Crash of Love

Time is the remedy to heal every wound
No point in crying after the farewell
Those who look to the past forget the present
And end up suffering for inconsequential love

Loneliness is gone
And all the wounds time has healed
If once I cried (loved) today I no longer cry (love)
No one will ever leave me behind

I had a love car crash
I didn't die, I just hurt myself
It hurt so much, but now I'm fine
It wasn't worth crying over anyone