Paroles et traduction Israel Novaes - Acidente de Amor

Acidente de Amor

O tempo é o remédio pra curar qualquer ferida
Não vale chorar depois da despedida
Quem olha pro passado esquece do presente
E acaba sofrendo por amor inconsequente

Passou a solidão passou
E todas as feridas o tempo já curou
Se um dia eu chorei (amei) hoje não choro (amo) mais
Não vai ser ninguém que vai me deixar pra trás

Sofri um acidente de amor
Nem morri eu só quebrei a cara
Doeu demais agora já to bem
Não valia a pena estar chorando por ninguém

Авария любви

Время — лекарство от любых ран,
Нет смысла плакать после расставания.
Кто смотрит в прошлое, забывает о настоящем,
И в итоге страдает от любви безрассудной.

Прошло одиночество, прошло,
И все раны время залечило.
Если когда-то я плакал (любил), сегодня не плачу (не люблю) больше,
Никто не сможет меня оставить позади.

Я попал в аварию любви,
Не умер, просто разбил себе лицо.
Было очень больно, но теперь мне хорошо,
Не стоило плакать ни по кому.