Paroles et traduction Israel Novaes - Beijo Meu

Beijo Meu

Sol, Calor, Praia, isso é verão
Chegando a noite, fogueira e violão
Você pediu pra eu tocar

Toco aquele arrocha, ai "cê" passa mal
Lembra de um amor que não foi tão legal
Chorando pede um abraço
Curo o seu choro com um beijo meu

É que um beijo pode fazer a diferença
Apaga o passado e arranca o laço que a paixão deixou
Na levada do arrocha é que eu vou
Se quer um beijo apenas me dê um sorriso
Nesse beijo vai querer ficar comigo
E acreditar no amor

Frio lá fora, aqui um cobertor
Acendo a lareira pra trazer calor
Você pediu pra eu tocar.

Toco aquele arrocha, ai "cê passa mal
Lembra de um amor que não foi tão legal
Chorando pede um abraço
Curo o seu choro com um beijo meu

É que um beijo pode fazer a diferença
Apaga o passado e arranca o laço que a paixão deixou
Na levada do arrocha é que eu vou
Se quer um beijo apenas me dê um sorriso
Nesse beijo vai querer ficar comigo
E acreditar no amor

My Kiss

Sun, heat, beach, that's summer
As night falls, bonfire and guitar
You asked me to play

I play that arrocha, then you feel unwell
Remembering a love that wasn't so great
Crying, you ask for a hug
I heal your tears with a kiss of mine

It's that a kiss can make a difference
Erases the past and rips the tie that passion left
In the rhythm of arrocha, that's where I go
If you want a kiss, just give me a smile
In this kiss, you'll want to stay with me
And believe in love

Cold outside, here a blanket
I light the fireplace to bring warmth
You asked me to play

I play that arrocha, then you feel unwell
Remembering a love that wasn't so great
Crying, you ask for a hug
I heal your tears with a kiss of mine

It's that a kiss can make a difference
Erases the past and rips the tie that passion left
In the rhythm of arrocha, that's where I go
If you want a kiss, just give me a smile
In this kiss, you'll want to stay with me
And believe in love