Paroles et traduction Israel Novaes - Canção Perfeita

Canção Perfeita

Eu já falei de amor, já escrevi canções
Com caneta de alma, folha de emoções
A procura de uma canção perfeita.

E nessa procura eu pude encontrar
Que o amor acontece em particular
Só quem ama sabe e pode entender.

Apenas um olhar sinto a melodia
No seu caminhar vou encontrando a rima
As notas me vem no seu abraçar.
No seu beijo doce a letra se faz
Agora o resto não importa mais
É que o nosso amor canção perfeita traz.

Eu já falei de amor, já escrevi canções
Com caneta de alma, folha de emoções
A procura de uma canção perfeita.

E nessa procura eu pude encontrar
Que o amor acontece em particular
Só quem ama sabe e pode entender.

Apenas um olhar sinto a melodia
No seu caminhar vou encontrando a rima
As notas me vem no seu abraçar
No seu beijo doce a letra se faz.
Agora o resto não importa mais
É que o nosso amor canção perfeita traz.
É que o nosso amor canção perfeita traz.

Идеальная песня

Я уже говорил о любви, уже писал песни
Пером души, на листах из эмоций,
В поисках идеальной песни.

И в этих поисках я смог понять,
Что любовь случается в уединении,
Только любящий знает и может понять.

Всего лишь один твой взгляд – и я слышу мелодию,
В твоей походке я нахожу рифму,
Ноты приходят ко мне в твоих объятиях.
В твоем сладком поцелуе рождаются слова,
Теперь всё остальное не имеет значения,
Ведь наша любовь – это идеальная песня.

Я уже говорил о любви, уже писал песни
Пером души, на листах из эмоций,
В поисках идеальной песни.

И в этих поисках я смог понять,
Что любовь случается в уединении,
Только любящий знает и может понять.

Всего лишь один твой взгляд – и я слышу мелодию,
В твоей походке я нахожу рифму,
Ноты приходят ко мне в твоих объятиях,
В твоем сладком поцелуе рождаются слова.
Теперь всё остальное не имеет значения,
Ведь наша любовь – это идеальная песня.
Ведь наша любовь – это идеальная песня.