Paroles et traduction Israel Novaes - Cheiro No Pescoço

Cheiro No Pescoço

Eu te vi na faculdade,
E tive ansiedade em te conhecer.
Perguntei seu nome pra as amigas,
Disseram que era tímida, gostei de saber.

Escondido vi seu caminhado,
E aquele rebolado que me deixa louco.
Se soubesse o quanto eu te quero,
Deixava eu te dar o cheiro no pescoço.

Pareço ser pra frente, mas sou adolescente,
Não consigo conter, isso queima diferente.
Você vem e me provoca e as vezes não sabe,
Não podemos dizer que é tudo culpa da idade.

Pareço ser pra frente, mas sou adolescente,
Não consigo conter, isso queima diferente.
Você vem e me provoca e as vezes não sabe,
Não podemos dizer que é tudo culpa da idade.

Eu te vi na faculdade,
E tive ansiedade em te conhecer.
Perguntei seu nome pra as amigas,
Disseram que era tímida, gostei de saber.

Escondido vi seu caminhado,
E aquele rebolado que me deixa louco.
Se soubesse o quanto que eu te quero,
Deixava eu te dar o cheiro no pescoço.

Não te perdi por um beijo na boca,
Apenas com um cheiro no pescoço fica louca.
Não te perdi por um beijo na boca,
Apenas com um cheiro no pescoço fica louca.

Não te perdi por um beijo na boca,
Apenas com um cheiro no pescoço fica louca.
Não te perdi por um beijo na boca,
Apenas com um cheiro no pescoço fica louca.

Cheiro No Pescoço

Je t'ai vue à la fac,
Et j'avais hâte de te rencontrer.
J'ai demandé ton nom à tes amies,
Elles ont dit que tu étais timide, j'ai aimé savoir.

Je t'ai observée en cachette,
Et tes mouvements de hanches me font tourner la tête.
Si tu savais à quel point je t'aime,
Je te laisserais sentir mon parfum sur ton cou.

J'ai l'air d'être un garçon bien, mais je suis un adolescent,
Je ne peux pas le contrôler, ça me brûle différemment.
Tu viens et tu me provoques et parfois tu ne le sais pas,
On ne peut pas dire que c'est de la faute de l'âge.

J'ai l'air d'être un garçon bien, mais je suis un adolescent,
Je ne peux pas le contrôler, ça me brûle différemment.
Tu viens et tu me provoques et parfois tu ne le sais pas,
On ne peut pas dire que c'est de la faute de l'âge.

Je t'ai vue à la fac,
Et j'avais hâte de te rencontrer.
J'ai demandé ton nom à tes amies,
Elles ont dit que tu étais timide, j'ai aimé savoir.

Je t'ai observée en cachette,
Et tes mouvements de hanches me font tourner la tête.
Si tu savais à quel point je t'aime,
Je te laisserais sentir mon parfum sur ton cou.

Je ne t'ai pas perdu à cause d'un baiser sur la bouche,
Un simple parfum sur ton cou te rend folle.
Je ne t'ai pas perdu à cause d'un baiser sur la bouche,
Un simple parfum sur ton cou te rend folle.

Je ne t'ai pas perdu à cause d'un baiser sur la bouche,
Un simple parfum sur ton cou te rend folle.
Je ne t'ai pas perdu à cause d'un baiser sur la bouche,
Un simple parfum sur ton cou te rend folle.