Paroles et traduction Israel Novaes - Esqueminha (Cê É Doido)

Esqueminha (Cê É Doido)

Avisa um fulano aí
Que a sua cama já tem dono e vai me desculpar
Daqui não saio daqui ninguém me tira
E nem na bala arredo o pé da sua vida

E ele que procure outro coração sem dono
Pra chamar de seu
A notícia é triste, conta que esse já é meu
Aonde já se viu querer o que é dos outros?

Cê é doido que eu vou deixar
Meu esqueminha virar esquema dos outros?
Cê é doido que eu vou deixar
Outro baldinho tirar água do meu poço?

Cê é doido que eu vou deixar
Meu esqueminha virar esquema dos outros?
Cê é doido que eu vou deixar
Outro baldinho tirar água do meu poço?

Avisa um fulano aí
Que a sua cama já tem dono e vai me desculpar
Daqui não saio daqui ninguém me tira
E nem na bala arredo o pé da sua vida

E ele que procure outro coração sem dono
Pra chamar de seu
A notícia é triste, conta que esse já é meu
Aonde já se viu querer o que é dos outros?

Cê é doido que eu vou deixar
Meu esqueminha virar esquema dos outros?
Cê é doido que eu vou deixar
Outro baldinho tirar água do meu poço?

Cê é doido que eu vou deixar
Meu esqueminha virar esquema dos outros?
Cê é doido que eu vou deixar
Outro baldinho tirar água do meu poço?

Cê é doido que eu vou deixar
Meu esqueminha virar esquema dos outros?
Cê é doido que eu vou deixar
Outro baldinho tirar água do meu poço?

Cê é doido que eu vou deixar
Meu esqueminha virar esquema dos outros?
Cê é doido que eu vou deixar
Outro baldinho tirar água do meu poço?

Petit Schéma (Tu Es Fou)

Dis à ce type là
Que ton lit a déjà un propriétaire et qu'il me pardonnera
Je ne pars pas d'ici, personne ne me fera bouger
Même avec une balle, je ne bougerai pas de ta vie

Et qu'il cherche un autre cœur sans propriétaire
Pour l'appeler sien
La nouvelle est triste, dis-lui que celui-ci est déjà à moi
Où as-tu déjà vu quelqu'un vouloir ce qui appartient aux autres ?

Tu es fou que je vais laisser
Mon petit schéma devenir le schéma des autres ?
Tu es fou que je vais laisser
Un autre seau prendre l'eau de mon puits ?

Tu es fou que je vais laisser
Mon petit schéma devenir le schéma des autres ?
Tu es fou que je vais laisser
Un autre seau prendre l'eau de mon puits ?

Dis à ce type là
Que ton lit a déjà un propriétaire et qu'il me pardonnera
Je ne pars pas d'ici, personne ne me fera bouger
Même avec une balle, je ne bougerai pas de ta vie

Et qu'il cherche un autre cœur sans propriétaire
Pour l'appeler sien
La nouvelle est triste, dis-lui que celui-ci est déjà à moi
Où as-tu déjà vu quelqu'un vouloir ce qui appartient aux autres ?

Tu es fou que je vais laisser
Mon petit schéma devenir le schéma des autres ?
Tu es fou que je vais laisser
Un autre seau prendre l'eau de mon puits ?

Tu es fou que je vais laisser
Mon petit schéma devenir le schéma des autres ?
Tu es fou que je vais laisser
Un autre seau prendre l'eau de mon puits ?

Tu es fou que je vais laisser
Mon petit schéma devenir le schéma des autres ?
Tu es fou que je vais laisser
Un autre seau prendre l'eau de mon puits ?

Tu es fou que je vais laisser
Mon petit schéma devenir le schéma des autres ?
Tu es fou que je vais laisser
Un autre seau prendre l'eau de mon puits ?