Paroles et traduction Israel Novaes - Esqueminha (Cê É Doido)

Esqueminha (Cê É Doido)

Avisa um fulano aí
Que a sua cama já tem dono e vai me desculpar
Daqui não saio daqui ninguém me tira
E nem na bala arredo o pé da sua vida

E ele que procure outro coração sem dono
Pra chamar de seu
A notícia é triste, conta que esse já é meu
Aonde já se viu querer o que é dos outros?

Cê é doido que eu vou deixar
Meu esqueminha virar esquema dos outros?
Cê é doido que eu vou deixar
Outro baldinho tirar água do meu poço?

Cê é doido que eu vou deixar
Meu esqueminha virar esquema dos outros?
Cê é doido que eu vou deixar
Outro baldinho tirar água do meu poço?

Avisa um fulano aí
Que a sua cama já tem dono e vai me desculpar
Daqui não saio daqui ninguém me tira
E nem na bala arredo o pé da sua vida

E ele que procure outro coração sem dono
Pra chamar de seu
A notícia é triste, conta que esse já é meu
Aonde já se viu querer o que é dos outros?

Cê é doido que eu vou deixar
Meu esqueminha virar esquema dos outros?
Cê é doido que eu vou deixar
Outro baldinho tirar água do meu poço?

Cê é doido que eu vou deixar
Meu esqueminha virar esquema dos outros?
Cê é doido que eu vou deixar
Outro baldinho tirar água do meu poço?

Cê é doido que eu vou deixar
Meu esqueminha virar esquema dos outros?
Cê é doido que eu vou deixar
Outro baldinho tirar água do meu poço?

Cê é doido que eu vou deixar
Meu esqueminha virar esquema dos outros?
Cê é doido que eu vou deixar
Outro baldinho tirar água do meu poço?

Схема (Ты что, с ума сошел?)

Пусть какой-то там хмырь знает,
Что у твоей кровати уже есть хозяин, и пусть меня извинится.
Я отсюда никуда не уйду, никто меня не выгонит,
Даже пулей меня не отвадить от твоей жизни.

Пусть поищет себе другое сердце без хозяина,
Чтобы назвать своим.
Новость печальная, пусть знает, что это уже мое.
С каких это пор можно хотеть то, что принадлежит другим?

Ты что, с ума сошел, думаешь, я позволю,
Чтобы моя схема стала схемой других?
Ты что, с ума сошел, думаешь, я позволю,
Другому ведру черпать воду из моего колодца?

Ты что, с ума сошел, думаешь, я позволю,
Чтобы моя схема стала схемой других?
Ты что, с ума сошел, думаешь, я позволю,
Другому ведру черпать воду из моего колодца?

Пусть какой-то там хмырь знает,
Что у твоей кровати уже есть хозяин, и пусть меня извинится.
Я отсюда никуда не уйду, никто меня не выгонит,
Даже пулей меня не отвадить от твоей жизни.

Пусть поищет себе другое сердце без хозяина,
Чтобы назвать своим.
Новость печальная, пусть знает, что это уже мое.
С каких это пор можно хотеть то, что принадлежит другим?

Ты что, с ума сошел, думаешь, я позволю,
Чтобы моя схема стала схемой других?
Ты что, с ума сошел, думаешь, я позволю,
Другому ведру черпать воду из моего колодца?

Ты что, с ума сошел, думаешь, я позволю,
Чтобы моя схема стала схемой других?
Ты что, с ума сошел, думаешь, я позволю,
Другому ведру черпать воду из моего колодца?

Ты что, с ума сошел, думаешь, я позволю,
Чтобы моя схема стала схемой других?
Ты что, с ума сошел, думаешь, я позволю,
Другому ведру черпать воду из моего колодца?

Ты что, с ума сошел, думаешь, я позволю,
Чтобы моя схема стала схемой других?
Ты что, с ума сошел, думаешь, я позволю,
Другому ведру черпать воду из моего колодца?