Paroles et traduction Israel Novaes - Fogo de Palha

Fogo de Palha

Fogo de palha é esse amor, só me machuca, e causa dor, logo acaba
Dizem que existe alguém certo pra o
E que o amor é mais forte que o tempo
Eu já não sei

Me destrói, arranca o e me divide
Por que insiste em dizer que me quer?
Quebra tudo, faz barraco, mas tô no teu laço
Vai ser minha mulher

Fogo de palha é esse amor, só me machuca, e causa dor, logo acaba
Dizem que existe alguém certo pra o
E que o amor é mais forte que o tempo
Eu já não sei

Me destrói, arranca o e me divide
Por que insiste em dizer que me quer?
Quebra tudo, faz barraco, mas tô no teu laço
Vai ser minha mulher, vai ser minha mulher

Straw Fire

This love is a straw fire, it only hurts me and causes pain, it soon ends
They say that there is someone right for
And that love is stronger than time
I don't know anymore

It destroys me, tears me apart and divides me
Why do you insist on saying that you love me?
Break everything, make a scene, but I'm in your trap
You're going to be my wife

This love is a straw fire, it only hurts me and causes pain, it soon ends
They say that there is someone right for
And that love is stronger than time
I don't know anymore

It destroys me, tears me apart and divides me
Why do you insist on saying that you love me?
Break everything, make a scene, but I'm in your trap
You're going to be my wife, you're going to be my wife