Paroles et traduction Israel Novaes - Minhas Emoções

Minhas Emoções

Achou que tinha desligado o celular
Mas continuou a falar
Disse pra uma amiga o quanto que me amava
Coisa que eu não esperava

De repente o choro que interrompeu
Você dizia que eu parecia que nunca me importava
Não tinha ciúmes
Não pensava em nada

Na verdade tinha medo de me entregar
De ficar em suas mãos
Mas percebi, desse jeito não dá
Menina te entrego minhas emoções

Eu vou ser sincero, só queria saber
Se realmente você tinha intenção de me levar a sério
Para o amor isso é um critério

Aquela ligação fez toda a diferença
Agora tenho consciência que não foi a toa que aconteceu
Agora o sentimento foi que nos prendeu

Na verdade tinha medo de me entregar
De ficar em suas mãos
Mas percebi, desse jeito não dá
Menina te entrego minhas emoções

My Emotions

You thought you had hung up
But you kept on talking
You told your friend how much you loved me
Something I didn't expect

Suddenly the crying interrupted
You said I seemed like I never cared
I wasn't jealous
I didn't think of anything

In fact, I was afraid to give myself up
To be in your hands
But I realized, it doesn't work that way
Girl, I give you my emotions

I'll be honest, I just wanted to know
If you really intended to take me seriously
For love, this is essential

That phone call made all the difference
Now I realize that it happened for a reason
Now it's the feeling that's trapped us

In fact, I was afraid to give myself up
To be in your hands
But I realized, it doesn't work that way
Girl, I give you my emotions