Paroles et traduction Israel Novaes - Minhas Emoções

Minhas Emoções

Achou que tinha desligado o celular
Mas continuou a falar
Disse pra uma amiga o quanto que me amava
Coisa que eu não esperava

De repente o choro que interrompeu
Você dizia que eu parecia que nunca me importava
Não tinha ciúmes
Não pensava em nada

Na verdade tinha medo de me entregar
De ficar em suas mãos
Mas percebi, desse jeito não dá
Menina te entrego minhas emoções

Eu vou ser sincero, só queria saber
Se realmente você tinha intenção de me levar a sério
Para o amor isso é um critério

Aquela ligação fez toda a diferença
Agora tenho consciência que não foi a toa que aconteceu
Agora o sentimento foi que nos prendeu

Na verdade tinha medo de me entregar
De ficar em suas mãos
Mas percebi, desse jeito não dá
Menina te entrego minhas emoções

Мои чувства

Ты думала, что отключила телефон,
Но продолжила говорить.
Сказала подруге, как сильно меня любишь,
Чего я совсем не ожидал.

Вдруг тебя прервал плач,
Ты говорила, что я выгляжу так, будто мне все равно,
Что я не ревную,
Ни о чем не думаю.

На самом деле я боялся открыться,
Отдаться тебе,
Но понял, что так больше не может продолжаться.
Девушка, я отдаю тебе свои чувства.

Буду честен, я просто хотел знать,
Были ли у тебя серьезные намерения по отношению ко мне.
Для любви это важно.

Тот звонок все изменил.
Теперь я понимаю, что это случилось не просто так.
Теперь нас связывают чувства.

На самом деле я боялся открыться,
Отдаться тебе,
Но понял, что так больше не может продолжаться.
Девушка, я отдаю тебе свои чувства.