Paroles et traduction Israel Novaes - O Cara do Arrocha

O Cara do Arrocha

O sertanejo explodiu em todo Brasil,
Não dá pra segurar.
Está em todos os estados, não para de tocar,
Só moda boa, o bicho pegar.

Saí do Mato Grosso ouvindo um modão de "xonar",
E no Paraná eu passei, curti as vaneiras de lá.
Saindo da grande São Paulo tocando em barzinho, fui até BH,
Mais quando eu cheguei em Goiás,
É eu tal tchêrêrê, lê lê lê, bará bará.

Aqui o bicho pega, aqui é bom demais,
Pega viola e o violão, vou te ensinar como é que faz.
Tem o cara do arrocha, é Israel Novaes,
O povo todo fica louco na dancinha que ele faz.

E vai pro lado e pro outro, pra frente e pra trás,
O cara do arrocha vai ensinar como é que faz,
Cantando e dançando a noite inteira sem parar,
Pegando as gatinhas e han, han, han...

E vai pro lado e pro outro, pra frente e pra trás,
O cara do arrocha vai ensinar como é que faz,
Cantando e dançando a noite inteira sem parar,
Pegando as gatinhas e han, han, han...

Saí do Mato Grosso ouvindo um modão de "xonar",
E no Paraná eu passei, curti as vaneiras de lá.
Saindo da grande São Paulo tocando em barzinho, fui até BH,
Mais quando eu cheguei em Goiás,
É eu tal tchêrêrê, lê lê lê, bará bará.

Aqui o bicho pega, aqui é bom demais,
Pega viola e o violão, vou te ensinar como é que faz.
Tem o cara do arrocha, é Israel Novaes,
O povo todo fica louco na dancinha que ele faz.

E vai pro lado e pro outro, pra frente e pra trás,
O cara do arrocha vai ensinar como é que faz,
Cantando e dançando a noite inteira sem parar,
Pegando as gatinhas e han, han, han...

E vai pro lado e pro outro, pra frente e pra trás,
O cara do arrocha vai ensinar como é que faz,
Cantando e dançando a noite inteira sem parar,
Pegando as gatinhas e han, han, han...
Pegando as gatinhas e han, han, han...

The Guy of Arrocha

Sertanejo has burst out all over Brazil,
There's no stopping it.
It's in all the states, non-stop,
It's all good music, the [bug] has caught on.

I left Mato Grosso listening to a "xonar" country tune,
And in Paraná I stopped off, I enjoyed the vaneiras there.
Leaving the great São Paulo playing in a bar, I went to BH,
But when I got to Goiás,
Oh me, what a tchêrêrê, lê lê lê, bará bará.

This is where it gets good, it's amazing here,
Get a viola and a violão, I'll show you how it's done.
The Arrocha guy is here, he's Israel Novaes,
People go crazy over his dance moves.

And he goes to the left and right, forward and back,
The Arrocha guy will show you how it's done,
Singing and dancing all night long without stopping,
Getting the chicks and han, han, han...

And he goes to the left and right, forward and back,
The Arrocha guy will show you how it's done,
Singing and dancing all night long without stopping,
Getting the chicks and han, han, han...

I left Mato Grosso listening to a "xonar" country tune,
And in Paraná I stopped off, I enjoyed the vaneiras there.
Leaving the great São Paulo playing in a bar, I went to BH,
But when I got to Goiás,
Oh me, what a tchêrêrê, lê lê lê, bará bará.

This is where it gets good, it's amazing here,
Get a viola and a violão, I'll show you how it's done.
The Arrocha guy is here, he's Israel Novaes,
People go crazy over his dance moves.

And he goes to the left and right, forward and back,
The Arrocha guy will show you how it's done,
Singing and dancing all night long without stopping,
Getting the chicks and han, han, han...

And he goes to the left and right, forward and back,
The Arrocha guy will show you how it's done,
Singing and dancing all night long without stopping,
Getting the chicks and han, han, han...
Getting the chicks and han, han, han...