Paroles et traduction Israel Novaes - Sextou

Sextou

Toda segunda-feira acordo cedo para trabalhar
A noite a faculdade não me deixa descansar
É só correria, problemas todo dia
Oh que agonia! Oh que agonia!

A minha vida amorosa está uma decepção
Tô largado, tô jogado, vivendo de solidão
Já cansei de fantasia, não suporto uma mentira
Oh que agonia! Oh que agonia!

Mas eu sei que o meu sofrimento pode acabar
Vou é reunir os meus amigos para bebemorar
Meu fim de semana já chegou

Sextou, sextou
Hoje ninguém me acha, o celular descarregou
Sextou, sextou
Só chego de manhã agarrado com um novo amor

Sextou

Every Monday, I get up early to work
At night, college doesn't let me rest
It's just running around, problems every day
Oh, what agony! Oh, what agony!

My love life is a disappointment
I'm abandoned, I'm dumped, living in solitude
I'm tired of fantasies, I can't stand a lie
Oh, what agony! Oh, what agony!

But I know my suffering can end
I'm going to get my friends together for a drink
My weekend is here

It's Friday, Friday
Nobody can find me today, my phone is dead
It's Friday, Friday
I'll only come back in the morning with a new love