Paroles et traduction Israel Novaes - Sextou

Sextou

Toda segunda-feira acordo cedo para trabalhar
A noite a faculdade não me deixa descansar
É só correria, problemas todo dia
Oh que agonia! Oh que agonia!

A minha vida amorosa está uma decepção
Tô largado, tô jogado, vivendo de solidão
Já cansei de fantasia, não suporto uma mentira
Oh que agonia! Oh que agonia!

Mas eu sei que o meu sofrimento pode acabar
Vou é reunir os meus amigos para bebemorar
Meu fim de semana já chegou

Sextou, sextou
Hoje ninguém me acha, o celular descarregou
Sextou, sextou
Só chego de manhã agarrado com um novo amor

Пятница

Каждый понедельник встаю рано на работу,
Вечером учеба в институте не дает мне отдыха.
Только беготня, проблемы каждый день.
О, какая мука! О, какая мука!

Моя личная жизнь — одно разочарование.
Я заброшенный, я одинокий, живу в одиночестве.
Я устал от фантазий, я не выношу лжи.
О, какая мука! О, какая мука!

Но я знаю, что моим страданиям может прийти конец.
Я просто соберу своих друзей, чтобы выпить и отпраздновать.
Мои выходные уже наступили.

Пятница, пятница!
Сегодня меня никто не найдет, телефон разрядился.
Пятница, пятница!
Вернусь только утром, обнимая новую любовь.