Paroles et traduction Israel Novaes - Vó Tô Estourado

Vó Tô Estourado

Alô vó? Tô estourado
Vó, tô estourado
Vó, tô estourado
É mulherada, eu tô largado

Vó, tô estourado
Vó, tô estourado
Vó, tô estourado
E meu avô é o culpado

Quem me teve foi minha mãe
Quem me criou foi minha vó
Ela não me deixou só
Desde pequeno eu ouvi ela falar
Meu filho estude para um dia se formar

Já dizia o meu vô, o contrário da minha vó
Meu filho, faça o que é melhor
Escute agora o conselho que eu vou lhe dar
Não tem nada no mundo melhor do que farrear

18 anos, não queria nem saber
Só beber, curtir, farrear
E quando eu chego
Logo eu boto é pra torar
Eu vou descendo a caixa de Old Parr

Fim de semana, fazer o quê?
Beber, curtir, farrear
E minha vó todo tempo a me ligar
Eu tava na zueira, não dava pra escutar

Alô vó? Tô estourado
Vó, tô estourado
Vó, tô estourado
É mulherada, eu tô largado

Vó, tô estourado
Vó, tô estourado
Vó, tô estourado
E meu avô é o culpado

Grandma I'm Wasted

Hey grandma? I'm wasted
Grandma, I'm wasted
Grandma, I'm wasted
With these women, I'm a goner

Grandma, I'm wasted
Grandma, I'm wasted
Grandma, I'm wasted
And grandpa's to blame

My mother was the one who gave birth to me
My grandma was the one who raised me
She never left me alone
Since I was little I heard her say
My son, study so that one day you'll get a college degree

That's what my grandma would say, my grandpa on the other hand
My son, do what is best for yourself
Follow my advice that I'm giving you now
There's nothing better in the world than having a good time

18 years old, I didn't care to know any better
All I wanted to do was drink, party, have a good time
And when I arrived
I started drinking
I drank a case of Old Parr

Weekend's here, what to do?
Drink, party, have a good time
And my grandma kept calling me
I was having too much fun to pick up

Hey grandma? I'm wasted
Grandma, I'm wasted
Grandma, I'm wasted
With these women, I'm a goner

Grandma, I'm wasted
Grandma, I'm wasted
Grandma, I'm wasted
And grandpa's to blame