Paroles et traduction Israel Novaes - Whiskey, Cigarro e Violão

Whiskey, Cigarro e Violão

Eu não imaginava te encontrar com outro pela rua
Nem muito menos te ver de mão dadas com alguém, que não fosse eu

Parece um pesadelo você abraçando outro
Beijando como nunca me beijou
Senti o coração querer pular fora do peito
Nessa hora o meu mundo desabou

E foi ai que o meu amigo perguntou
O que eu precisava

Eu só preciso de um copo de whisky
Um cigarro aceso
E um violão pra tocar
Uma música bem apaixonada
E uma boca qualquer pra me beijar

Eu só preciso de um copo de whisky
Um cigarro aceso
E um violão pra tocar
Uma música bem apaixonada
E uma boca qualquer pra me beijar

Eu não imaginava te encontrar com outro pela rua
Nem muito menos te ver de mão dadas com alguém, que não fosse eu

Parece um pesadelo você abraçando outro
Beijando como nunca me beijou
Senti o coração querer pular fora do peito
Nessa hora o meu mundo desabou

E foi ai que o meu amigo perguntou
O que eu precisava

Eu só preciso de um copo de whisky
Um cigarro aceso
E um violão pra tocar
Uma música bem apaixonada
E uma boca qualquer pra me beijar

Eu só preciso de um copo de whisky
Um cigarro aceso
E um violão pra tocar
Uma música bem apaixonada
E uma boca qualquer pra me beijar

Whiskey, Cigarro e Violão

Whiskey, Cigarette, and Guitar

I never thought I'd see you with someone else on the street
Let alone holding hands with someone who wasn't me

It seems like a nightmare, you hugging someone else
Kissing them like you never kissed me
I felt my heart leap out of my chest
At that moment, my world collapsed

And that's when my friend asked
What I needed

I just need a glass of whiskey
A lit cigarette
And a guitar to play
A passionate song
And any lips to kiss

I just need a glass of whiskey
A lit cigarette
And a guitar to play
A passionate song
And any lips to kiss

I never thought I'd see you with someone else on the street
Let alone holding hands with someone who wasn't me

It seems like a nightmare, you hugging someone else
Kissing them like you never kissed me
I felt my heart leap out of my chest
At that moment, my world collapsed

And that's when my friend asked
What I needed

I just need a glass of whiskey
A lit cigarette
And a guitar to play
A passionate song
And any lips to kiss

I just need a glass of whiskey
A lit cigarette
And a guitar to play
A passionate song
And any lips to kiss

Whiskey, Cigarette, and Guitar