Paroles et traduction Israel Paixão - Seu Corpo É Hit (feat. Elias Augusto)
Seu
Corpo
é
Hit
Your
Body
Is
a
Hit
Ela
chegou
dançando
zouk
She
came
dancing
zouk
Numa
vibe
good
In
a
good
vibe
Perfume
da
gucci
Gucci
perfume
Claro
que
eu
curti
Of
course
I
liked
it
Mexendo
o
cabelo
Shaking
her
hair
No
nariz
o
piercing
A
piercing
in
her
nose
Nem
era
janeiro
It
wasn't
even
January
E
aquele
presente
alí
pra
mim
And
that
gift
over
there
for
me
Ela
tira
onda,
onda
She
makes
waves,
waves
E
as
suas
ondas,
ondas
And
her
waves,
waves
Junto
com
minhas
onda,
onda
Together
with
my
waves,
waves
Combinando
certin
Matching
perfectly
É
claro
que
ela
gostou
Of
course
she
liked
it
Olha
o
jeito
que
ela
olha
Look
at
the
way
she
looks
Dj,
tocando
aurora.
DJ,
playing
aurora.
Claro
que
eu
entendi
Of
course
I
understood
Direita,
esquerda
Right,
left
Pra
lá
e
pra
cá
Here
and
there
Só
peço
uma
coisa
I
just
ask
one
thing
Pro
tempo
parar
For
time
to
stop
Pra
eu
ficar
aqui
sem
nada
For
me
to
stay
here
with
nothing
Atrapalhar
To
bother
Que
sincronismo
What
a
synchronicity
Esse
olhar
com
olhar
This
gaze
with
gaze
Esquerda,
direita
Left,
right
Pra
cá
e
pra
lá
Here
and
there
Só
peço
uma
coisa
pro...
I
just
ask
one
thing
for...
Pra
eu
ficar
aqui
sem
nada
For
me
to
stay
here
with
nothing
Atrapalhar
To
bother
Que
sincronismo
louco
esse
What
a
crazy
synchronicity
Olhar...
Falei
Gaze...
I
said
(Refrão)
(Chorus)
Seu
corpo
pra
mim
é
hit
Your
body
is
a
hit
to
me
Toda
vez
que
sinto
Every
time
I
feel
Já
quero
repeat
I
already
want
to
repeat
O
meu
coração
acompanhando
o
beat,
shit,
My
heart
following
the
beat,
shit,
Acho
que
me
apaixonei
I
think
I'm
in
love
Vixi
Vixi
Ela,
fechou
os
olhos
e
me
She,
closed
her
eyes
and
let
me
Deixou
conduzir
Lead
Disse:
fique
a
vontade,
me
leva
onde
quiser
ir
Said:
feel
at
home,
take
me
wherever
you
want
to
go
Disse:
cê
tem
a
chave,
não
deixa
o
tempo
fugir
Said:
you
have
the
key,
don't
let
time
run
away
E
se,
cê
tem
a
chave
é
bem
And
if,
you
have
the
key
is
well
Vindo
por
aqui
sempre.
Coming
here
always.
Pra
me
tirar
do
tédio
To
take
me
out
of
boredom
No
terraço
do
prédio
On
the
rooftop
of
the
building
Dançar
a
luz
das
estrelas
Dancing
under
the
stars
Não
tem
melhor
remédio
There's
no
better
medicine
Desvenda
meus
mistérios
Unravel
my
mysteries
Pode
pá
que
eu
espero
You
can
stop
because
I'll
wait
Só
sei
dançar
contigo
e
se
for
outro
eu
não
quero
I
only
know
how
to
dance
with
you
and
if
it's
someone
else
I
don't
want
to
Então
chega
mais
perto
So
come
closer
Esquece
todo
resto
Forget
about
everything
else
Me
faz
acreditar
que
desde
o
Make
me
believe
that
from
the
Início
eu
tava
certo
Beginning
I
was
right
Tava
no
dia
certo
I
was
on
the
right
day
Tava
no
horário
certo
I
was
on
the
right
time
Sem
âncora
sem
cais
Without
anchor
without
dock
Só
nóis
tá
tudo
certo
Just
us
everything
is
right
Pra
ir
sem
hora
pra
voltar
To
go
without
time
to
come
back
Se
quiser
conduzir,
mina
é
só
If
you
want
to
drive,
girl,
just
Falar
Speak
Se
cansar
do
roteiro
posso
If
you
get
tired
of
the
script,
I
can
Improvisar
Improvise
Tá
ligada
que
eu
manjo
e
não
vou
errar
You
know
that
I
know
how
to
do
it
and
I'm
not
going
to
make
a
mistake
Sem
hora
pra
voltar
No
time
to
come
back
Se
quiser
conduzir,
mina
é
só
If
you
want
to
drive,
girl,
just
Falar
Speak
Se
cansar
do
roteiro
posso
If
you
get
tired
of
the
script,
I
can
Improvisar
Improvise
Ce
tá
ligada
que
eu
manjo
né
há!
You
know
that
I
know
how
to
do
it,
right!
(Refrão)
(Chorus)
Seu
corpo
pra
mim
é
hit
Your
body
is
a
hit
to
me
Toda
vez
que
sinto
Every
time
I
feel
Já
quero
repeat
I
already
want
to
repeat
O
meu
coração
acompanhando
o
beat,
shit,
My
heart
following
the
beat,
shit,
Acho
que
me
apaixonei
I
think
I'm
in
love
Vixi
Vixi
Que
essa
festa
não
acabe
May
this
party
never
end
The
party
must
go
on
The
party
must
go
on
(A
festa
deve
continuar)
(The
party
must
go
on)
Que
essa
noite
esteja
em
loop
May
this
night
be
in
loop
You
are
my
shining
star
You
are
my
shining
star
(Você
é
a
minha
estrela
brilhante)
(You
are
my
shining
star)
Com
você
vou
do
zouk
ao
With
you
I
go
from
zouk
to
Charme
Charm
I
am
your
perfect
match
I
am
your
perfect
match
(Eu
sou
par
perfeito)
(I
am
your
perfect
match)
Já
pode
ir
cancelando
o
uber
You
can
already
cancel
the
uber
And
we
can
go
so
far
And
we
can
go
so
far
(E
nós
podemos
ir
muito
longe)
(And
we
can
go
so
far)
(Refrão)
(Chorus)
Seu
corpo
pra
mim
é
hit
Your
body
is
a
hit
to
me
Toda
vez
que
sinto
Every
time
I
feel
Já
quero
repeat
I
already
want
to
repeat
O
meu
coração
acompanhando
o
beat,
shit,
My
heart
following
the
beat,
shit,
Acho
que
me
apaixonei
I
think
I'm
in
love
Vixi
Vixi
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.