Paroles et traduction Israel Paixão feat. Bwayne - Tudo Posso

Tudo Posso

Tudo Posso
Israel Paixão

Eu sou ginga de capoeira,
Malemolência brasileira
Ligado pra não levar rasteira
Cuidado, não fica de bobeira
Eu sou Anderson, sou Pereira
Braço forte em meio a correnteza
De onde eu vim só muleque firmeza
Que hoje em dia viraram a mesa

Eles olham, vasculham não encontram nada
Porque minha arma é minha letra
Sou preto em movimento
E meu movimento te causando pulga na orelha
Pode pá, procurar, nada vai encontrar
Tô limpo igual meus tênis com Veja
Demorô pra chegar mas agora chegou
Quero o bolo, a cereja e a bandeja

Trabalho honestamente pra ter meu dinheiro
Minha ficha é limpa, pode ir lá
Orgulho dos meus pais e também dos parceiros
No front não posso vacilar
Somos da capital atrás do capital
Que os políticos insistem em roubar
Tudo tem sua hora
E uma hora as cobranças pra esses vampiros vai chegar

TUDO POSSO

Tudo posso quem disse que não
Tudo posso então pega a visão
Sacudi a poeira
Dei nó em madeira
Sou cria da superação

Quem me fortalece não tem caô
Fi do poderoso, dono do amor
Vim com o coração
Liga o gravador
Canto funk ou trap
Sem rótulo!
Sou o que eles pensavam que eu nunca seria
Diferente de tudo que eles diziam
Sou mestre em reiventar
Fazer acontecer mesmo quando não
Tinha jeito mesmo
Vê direito
Sou sujeito
Homem preto
Som pro gueto
FLASH!
Que essa é pra postar e virar na net
Essa é a nossa arte, chegues de cash
Pro fim de semana sair num jet
Ligo os lek e vamos de outback
Me passa a caneta que assino o cheque
Já ouviu falar em lazer de chefe?

Malandro de carteira
Não bato carteira
Aprendi que tenho que trabalhar
Pra virar o jogo, pra virar a mesa
Pro Datena não queer o que falar
Duas vezes melhor por causa da minha cor e origem
Não posso ramelar
Ritmo de favela que tomou o mundo
Botando os racistas pra pirar

Tudo posso quem disse que não
Tudo posso então pega a visão
Sacudi a poeira
Dei nó em madeira
Sou cria da superação

Ou! É tipo Bin Laden
Sustenta! Sustenta!
Sem terror nenhum, sem terror nenhum

(B Wayne)
Girando o mundão, girando o olhar
Parado no tempo eu não posso ficar
Que os cria da 13, da 7
De norte a oeste
Dessa vez não vão perdoar
Riscando o passinho, funk na capela
Cash pra mim e pra minha favela
Hit favela, becos e vielas
Samplearam os pontinhos dos bate panela
Meu nome é favela
É do povo e do gueto
Sou black pantera, orgulho dos meus pretos
Função é na vera, sebo nas canela
No corre do cash, pique papá-léguas
Meça suas palavras pra falar de nóis
Sua ofensa não pode calar nossa voz
Somos o antes, agora e após
Somos Wakanda e não estamos a sós
Agora a liberdade é que vai cantar
Cantamos demais pra chegar liberdade
O tolo constrói divisas e barreiras
O sábia aliança e trabalha a verdade

Tudo posso quem disse que não
Tudo posso então pega a visão
Sacudi a poeira
Dei nó em madeira
Sou cria da superação

I Can Do It All

I Can Do It All
Israel Paixão

I'm the sway of capoeira,
Brazilian smoothness
Connected so I don't get tripped up
Careful, don't be fooled, girl
I'm Anderson, I'm Pereira
Strong arm in the middle of the current
Where I come from only tough guys
Who today turned the tables

They look, they rummage, they find nothing
Because my weapon is my lyrics
I'm a black man in motion
And my movement is giving you a flea in your ear
Go ahead, search, you won't find anything
I'm clean like my sneakers with Veja
It took a while to get here, but now I'm here
I want the cake, the cherry, and the tray

I work honestly to have my money
My record is clean, you can go check it out
The pride of my parents and also of my partners
I can't mess up on the front line
We are from the capital, behind the capital
That politicians insist on stealing
Everything has its time
And one day the bills for these vampires will come due

I CAN DO IT ALL

I can do it all, who said I couldn't?
I can do it all, so get the vision
Shook off the dust
Tied a knot in wood
I'm the offspring of overcoming

Who strengthens me is not phony
Son of the powerful, owner of love
I came with my heart
Turn on the recorder
I sing funk or trap
No label!
I am what they thought I would never be
Unlike anything they said
I am a master at reinventing myself
Making it happen even when there was
No way at all
See clearly
I am a subject
A black man
Sound for the ghetto
FLASH!
This one is to post and go viral
This is our art, arrives with cash
For the weekend, go out on a jet
I call my boys and we go to Outback
Pass me the pen, I'll sign the check
Have you ever heard of a boss's leisure?

Street smart guy
I don't steal wallets
I learned that I have to work
To turn the game around, to turn the tables
So Datena doesn't have anything to say
Twice as good because of my color and origin
I can't mess up
Favela rhythm that took over the world
Driving racists crazy

I can do it all, who said I couldn't?
I can do it all, so get the vision
Shook off the dust
Tied a knot in wood
I'm the offspring of overcoming

Yo! It's like Bin Laden
Hold up! Hold up!
No terror at all, no terror at all

(B Wayne)
Spinning the world, spinning my gaze
Stuck in time, I can't stay
That the kids from 13, from 7
From north to west
This time they won't forgive
Scratching the step, funk in the chapel
Cash for me and my favela
Favela hit, alleys and slums
They sampled the beats of the pot-banging protests
My name is favela
It's from the people and the ghetto
I'm a black panther, proud of my black people
The function is for real, grease on the shins
In the cash run, like Road Runner
Measure your words when you talk about us
Your offense can't silence our voice
We are the before, the now, and the after
We are Wakanda and we are not alone
Now freedom is what will sing
We sang too much to reach freedom
The fool builds borders and barriers
The wise builds alliances and works with truth

I can do it all, who said I couldn't?
I can do it all, so get the vision
Shook off the dust
Tied a knot in wood
I'm the offspring of overcoming