Israel & Rodolffo, Humberto & Ronaldo - Ai Que Vontade - Ao Vivo - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Israel & Rodolffo, Humberto & Ronaldo - Ai Que Vontade - Ao Vivo




Ai Que Vontade - Ao Vivo
Ai Que Vontade - En Direct
Foi um desejo ganhar um beijo
C'était un désir de gagner un baiser
Um sonho de adolescente que realizou
Un rêve d'adolescence qui s'est réalisé
no meu peito, não tem mais jeito
C'est dans mon cœur, il n'y a plus moyen
Nosso caminho em linhas tortas se encontrou
Notre chemin en lignes brisées s'est rencontré
Tudo que quero é você
Tout ce que je veux, c'est toi
Eu não sei ficar um minuto sem te ver
Je ne sais pas rester une minute sans te voir
Ai, que vontade de te beijar bem gostoso
Oh, comme j'ai envie de t'embrasser tendrement
E no toque do seu corpo, viajarei ao céu
Et dans le toucher de ton corps, je voyagerai au paradis
Ai, que vontade de te ouvir falar de novo
Oh, comme j'ai envie de t'entendre parler à nouveau
Que sou o dono do seu coração, que seu amor é meu
Que je suis le maître de ton cœur, que ton amour est mien
Ai, que vontade de te beijar bem gostoso
Oh, comme j'ai envie de t'embrasser tendrement
E no toque do seu corpo, viajarei ao céu
Et dans le toucher de ton corps, je voyagerai au paradis
Ai, que vontade de te ouvir falar de novo
Oh, comme j'ai envie de t'entendre parler à nouveau
Que sou o dono do seu coração, que seu amor é meu
Que je suis le maître de ton cœur, que ton amour est mien
Humberto e Ronaldo!
Humberto et Ronaldo !
Israel e Rodolffo!
Israel et Rodolffo !
Eita! (Trem bom!)
Eh ! (Un bon train !)
Foi um desejo ganhar um beijo
C'était un désir de gagner un baiser
O sonho de adolescente se realizou
Le rêve d'adolescence s'est réalisé
no meu peito, não tem mais jeito
C'est dans mon cœur, il n'y a plus moyen
Nosso caminho em linhas tortas se encontrou
Notre chemin en lignes brisées s'est rencontré
Tudo que quero é você
Tout ce que je veux, c'est toi
Eu não sei ficar um minuto sem te ver ('simbora!)
Je ne sais pas rester une minute sans te voir ('allons-y !)
Ai, que vontade de te beijar bem gostoso
Oh, comme j'ai envie de t'embrasser tendrement
E no toque do seu corpo, viajarei ao céu
Et dans le toucher de ton corps, je voyagerai au paradis
Ai, que vontade de te ouvir falar de novo
Oh, comme j'ai envie de t'entendre parler à nouveau
Que sou o dono do seu coração, que seu amor é meu
Que je suis le maître de ton cœur, que ton amour est mien
Ai, que vontade de te beijar bem gostoso
Oh, comme j'ai envie de t'embrasser tendrement
E no toque do seu corpo, viajarei ao céu
Et dans le toucher de ton corps, je voyagerai au paradis
Ai, que vontade de te ouvir falar de novo
Oh, comme j'ai envie de t'entendre parler à nouveau
Que sou o dono do seu coração, que seu amor é meu
Que je suis le maître de ton cœur, que ton amour est mien
Ai, que vontade de te beijar bem gostoso (arrocha, arrocha, vem)
Oh, comme j'ai envie de t'embrasser tendrement (secoue, secoue, viens)
E no toque do seu corpo, viajarei ao céu
Et dans le toucher de ton corps, je voyagerai au paradis
Ai, que vontade de te ouvir falar de novo
Oh, comme j'ai envie de t'entendre parler à nouveau
Que sou o dono do seu coração, que seu amor é meu
Que je suis le maître de ton cœur, que ton amour est mien
(Ai, que vontade de te ouvir falar de novo)
(Oh, comme j'ai envie de t'entendre parler à nouveau)
Que sou o dono do seu coração, que seu amor é meu
Que je suis le maître de ton cœur, que ton amour est mien
(Ai, que vontade de te ouvir falar de novo)
(Oh, comme j'ai envie de t'entendre parler à nouveau)
Que sou o dono do seu coração, que seu amor é meu
Que je suis le maître de ton cœur, que ton amour est mien
Faz barulho, Goiânia!
Fais du bruit, Goiânia !
Valeu, gente, obrigado!
Merci, les gens, merci !
Valeu!
Merci !
Valeu, Israel e Rodolffo, parabéns (Humberto e Ronaldo)
Merci, Israel et Rodolffo, félicitations (Humberto et Ronaldo)
Humberto e Ronaldo!
Humberto et Ronaldo !
Que Deus ilumine esse trabalho, muito sucesso
Que Dieu éclaire ce travail, beaucoup de succès
A gente muito feliz de poder participar, viu
On est très heureux de pouvoir participer, tu vois






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.