Paroles et traduction Israel & Rodolffo - A Sua Falta

A Sua Falta

Olha aqui, se quer saber, eu não me importo
Quer ir embora? Vai cuidar da sua vida
Eu fico aqui, vou procurar uma saída
Não vou ficar me lamentando, eu dou um jeito
De não te lembrar

Olha aqui, veja bem, ainda te amo
E sou capaz de perdoar todos os seus erros
E te esperar a vida toda se preciso
Mas por favor não brinque com meus sentimentos
Não minta mais pra mim

Vai, vai, vai
Sem dó de mim, sai, vai, vai
Que o meu coração vai levando com jeito
A sua falta

Vai, vai, vai
Sem dó de mim, sai, vai, vai
Que o meu coração vai levando com jeito
A sua falta

Olha aqui, veja bem, ainda te amo
E sou capaz de perdoar todos os seus erros
E te esperar a vida toda se preciso
Mas por favor não brinque com meus sentimentos
Não minta mais pra mim

Vai, vai, vai
Sem dó de mim, sai, vai, vai
Que o meu coração vai levando com jeito
A sua falta

Vai, vai, vai
Sem dó de mim, sai, vai, vai
Que o meu coração vai levando com jeito
A sua falta

Твоё отсутствие

Слушай, если хочешь знать, мне всё равно.
Хочешь уйти? Иди, занимайся своей жизнью.
Я останусь здесь, найду выход.
Не буду убиваться, я справлюсь.
Перестану думать о тебе.

Слушай, пойми, я всё ещё люблю тебя.
И я готов простить все твои ошибки.
И ждать тебя всю жизнь, если потребуется.
Но, пожалуйста, не играй с моими чувствами.
Больше не лги мне.

Иди, иди, иди.
Без жалости ко мне, уходи, иди, иди.
Моё сердце как-нибудь справится.
С твоим отсутствием.

Иди, иди, иди.
Без жалости ко мне, уходи, иди, иди.
Моё сердце как-нибудь справится.
С твоим отсутствием.

Слушай, пойми, я всё ещё люблю тебя.
И я готов простить все твои ошибки.
И ждать тебя всю жизнь, если потребуется.
Но, пожалуйста, не играй с моими чувствами.
Больше не лги мне.

Иди, иди, иди.
Без жалости ко мне, уходи, иди, иди.
Моё сердце как-нибудь справится.
С твоим отсутствием.

Иди, иди, иди.
Без жалости ко мне, уходи, иди, иди.
Моё сердце как-нибудь справится.
С твоим отсутствием.