Paroles et traduction Israel & Rodolffo - Acertou Míseravi
Acertou
míseravi
Tu
as
deviné
mon
cher
Que
papo
é
esse
que
tá
preocupada
comigo?
C'est
quoi
ce
ragot
que
tu
es
inquiète
pour
moi
?
Que
ouviu
da
boca
de
um
amigo
que
eu
te
quero
de
volta?
Tu
as
entendu
dire
d'un
ami
que
je
veux
te
reprendre
?
Logo
você
que
só
olha
pro
seu
umbigo
Toi,
qui
ne
regardes
que
ton
nombril
E
o
que
alimenta
o
seu
ego
é
me
ver
na
fossa
Et
qui
nourris
ton
ego
en
me
voyant
dans
le
désespoir
Tá
curiosa,
né?
Tu
es
curieuse,
n'est-ce
pas
?
Se
eu
te
conheço
bem
vai
vir
aqui
na
aqui
minha
porta
Si
je
te
connais
bien,
tu
viendras
frapper
à
ma
porte
Pra
ver
se
ainda
é
Pour
voir
si
c'est
toujours
Aquele
amor
trouxa,
babaca
e
idiota
Ce
même
amour
idiot,
naïf
et
stupide
Cê
tá
achando
que
eu
tô
sofrendo
por
você
Tu
penses
que
je
souffre
à
cause
de
toi
Cê
tá
achando
que
eu
tô
bebendo
pra
esquecer
Tu
penses
que
je
bois
pour
oublier
Cê
tá
achando
que
eu
tô
morrendo
de
saudade
Tu
penses
que
je
meurs
de
chagrin
Acertou
míseravi
Tu
as
deviné
mon
cher
Cê
tá
achando
que
eu
tô
sofrendo
por
você
Tu
penses
que
je
souffre
à
cause
de
toi
Cê
tá
achando
que
eu
tô
bebendo
pra
esquecer
Tu
penses
que
je
bois
pour
oublier
Cê
tá
achando
que
eu
tô
morrendo
de
saudade
Tu
penses
que
je
meurs
de
chagrin
Acertou
míseravi
Tu
as
deviné
mon
cher
Que
papo
é
esse
que
tá
preocupada
comigo?
C'est
quoi
ce
ragot
que
tu
es
inquiète
pour
moi
?
Que
ouviu
da
boca
de
um
amigo
que
eu
te
quero
de
volta?
Tu
as
entendu
dire
d'un
ami
que
je
veux
te
reprendre
?
Logo
você
que
só
olha
pro
seu
umbigo
Toi,
qui
ne
regardes
que
ton
nombril
E
o
que
alimenta
o
seu
ego
é
me
ver
na
fossa
Et
qui
nourris
ton
ego
en
me
voyant
dans
le
désespoir
Tá
curiosa,
né?
Tu
es
curieuse,
n'est-ce
pas
?
Se
eu
te
conheço
bem
vai
vir
aqui
na
aqui
minha
porta
Si
je
te
connais
bien,
tu
viendras
frapper
à
ma
porte
Pra
ver
se
ainda
é
Pour
voir
si
c'est
toujours
Aquele
amor
trouxa,
babaca
e
idiota
Ce
même
amour
idiot,
naïf
et
stupide
Cê
tá
achando
que
eu
tô
sofrendo
por
você
Tu
penses
que
je
souffre
à
cause
de
toi
Cê
tá
achando
que
eu
tô
bebendo
pra
esquecer
Tu
penses
que
je
bois
pour
oublier
Cê
tá
achando
que
eu
tô
morrendo
de
saudade
Tu
penses
que
je
meurs
de
chagrin
Acertou
míseravi
Tu
as
deviné
mon
cher
Cê
tá
achando
que
eu
tô
sofrendo
por
você
Tu
penses
que
je
souffre
à
cause
de
toi
Tá
achando,
né?
Tu
penses,
hein
?
Cê
tá
achando
que
eu
tô
morrendo
de
saudade
Tu
penses
que
je
meurs
de
chagrin
Acertou
míseravi
Tu
as
deviné
mon
cher
Acertou
míseravi
Tu
as
deviné
mon
cher
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.