Paroles et traduction Israel & Rodolffo - Argumento

Argumento

Um dia desse a mulher de um amigo meu
Deu um perdido no cara, que eu tive dó
Aquele maluco caçando pela patroa
E a danada numa boa se acabando no forró

A gente ficou cara a cara, frente a frente
Ela me disse: O que tu tá fazendo aqui?
Falei pra ela: Não sou eu, tá enganada
Por favor, fica calada que eu falo que não te vi

Vixe Maria, eu não conheço, não sei quem
Eu não estava junto, isso é fofoca de alguém
Deixa de bobagem, eu não estou te enganando
Eu ′tava trabalhando, Deus me livre desse trem

Vixe Maria, eu não conheço, não sei quem
Eu não estava junto, isso é fofoca de alguém
Deixa de bobagem, eu não estou te enganando
Eu 'tava trabalhando, Deus me livre desse trem

O paralelo entre o seguro e o perigoso
É o mesmo risco conforme a ocasião
É que o seguro a gente não fica nervoso
O perigoso tem seu risco, mas é bão

A gente arranja uma saída onde não há
O argumento tem que ser convencedor
Se tô errado, fica certo se acertar
Se fizer certo o errado, certo vira perdedor

Vixe Maria, eu não conheço não sei quem
Eu não estava junto, isso é fofoca de alguém
Deixa de bobagem, não estou te enganando
Eu ′tava trabalhando, Deus me livre desse trem

Vixe Maria, eu não conheço, não sei quem
Eu não estava junto, isso é fofoca de alguém
Deixa de bobagem, eu não estou te enganando
Eu 'tava trabalhando, Deus me livre desse trem

Argument

One of those days my friend's wife
Ran away from the guy, I felt sorry for him
That crazy guy went looking for his boss
And the damn good thing almost ended in a forró

We came face to face, face to face
She told me: What are you doing here?
I said to her: It's not me, you're mistaken
Please, keep this quiet and I'll tell him I didn't see you

Oh, dear! I don't know, I don't know who
I wasn't with him, that's someone's gossip
Stop it with this nonsense, I'm not lying to you
I was working, heaven deliver me from this mess

Oh, dear! I don't know, I don't know who
I wasn't with him, that's someone's gossip
Stop it with this nonsense, I'm not lying to you
I was working, heaven deliver me from this mess

The parallel between the safe and the dangerous
Is the same risk according to the occasion
The thing is, when something is safe, we don't get nervous
The dangerous has its risks, but it's good

We find a way out when there isn't one
The argument must be convincing
If I'm wrong, it's right if it's correct
If you do the wrong thing right, the right thing becomes a loser

Oh, dear! I don't know, I don't know who
I wasn't with him, that's someone's gossip
Stop it with this nonsense, I'm not lying to you
I was working, heaven deliver me from this mess

Oh, dear! I don't know, I don't know who
I wasn't with him, that's someone's gossip
Stop it with this nonsense, I'm not lying to you
I was working, heaven deliver me from this mess