Banco Traseiro (Ao Vivo) - Israel & Rodolffo traduction en allemand

Banco Traseiro (Ao Vivo)

Não sei se te contaram tudo que aconteceu
Te vi chegando da balada com um colega seu
Só que talvez você até nem saiba
Mas te carregaram do carro pra casa

De cabeça baixa não tava legal
Não tem porre, nem cachaça que cure todo esse mal
Eu vi, talvez você nem queira
Mas não tô aqui parado só de brincadeira

Uma semana te filmando aqui da rua
Morando nesse carro, faça sol ou faça chuva
Me arrependi, tô bem aqui
Do lado de fora

Eu não saio nem arredo o pé
A mala é meu travesseiro
O violão não me abandona, eu durmo no banco traseiro
Eu peço, então, que avalie essa minha situação

Não saio nem arredo o pé
A mala é meu travesseiro
O violão não me abandona, eu durmo no banco traseiro
Eu peço, então: Já tá amanhecendo, abre logo esse portão

Uma semana te filmando aqui da rua
Morando nesse carro, faça sol ou faça chuva
Me arrependi, tô bem aqui
Do lado de fora

Eu não saio nem arredo o pé
A mala é meu travesseiro
O violão não me abandona, eu durmo no banco traseiro
Eu peço, então, que avalie essa minha situação

Não saio nem arredo o pé
A mala é meu travesseiro
O violão não me abandona, eu durmo no banco traseiro
Eu peço, então: Já tá amanhecendo, abre logo esse portão

Não saio nem arredo o pé
A mala é meu travesseiro
O violão não me abandona, eu durmo no banco traseiro
Eu peço, então, que avalie essa minha situação

Não saio nem arredo o pé
A mala é meu travesseiro
O violão não me abandona, eu durmo no banco traseiro
Eu peço, então: Já tá amanhecendo, abre logo esse portão

Eu peço, então: Já tá amanhecendo, abre logo esse portão
Abre logo, trem!

Rücksitz (Live)

Ich weiß nicht, ob sie dir alles erzählt haben, was passiert ist
Ich sah dich von der Party kommen mit einem Kollegen von dir
Nur dass du es vielleicht gar nicht weißt
Aber sie haben dich vom Auto ins Haus getragen

Mit gesenktem Kopf, das war nicht gut
Kein Rausch, kein Schnaps heilt all dieses Übel
Ich hab's gesehen, vielleicht willst du es gar nicht
Aber ich steh' hier nicht nur zum Spaß herum

Eine Woche lang filme ich dich hier von der Straße aus
Wohne in diesem Auto, ob Sonne oder Regen
Ich hab's bereut, ich bin genau hier
Draußen

Ich gehe nicht weg und rühre mich nicht vom Fleck
Der Koffer ist mein Kissen
Die Gitarre verlässt mich nicht, ich schlafe auf dem Rücksitz
Ich bitte dich also, beurteile meine Situation

Ich gehe nicht weg und rühre mich nicht vom Fleck
Der Koffer ist mein Kissen
Die Gitarre verlässt mich nicht, ich schlafe auf dem Rücksitz
Ich bitte dich also: Es dämmert schon, öffne schnell dieses Tor

Eine Woche lang filme ich dich hier von der Straße aus
Wohne in diesem Auto, ob Sonne oder Regen
Ich hab's bereut, ich bin genau hier
Draußen

Ich gehe nicht weg und rühre mich nicht vom Fleck
Der Koffer ist mein Kissen
Die Gitarre verlässt mich nicht, ich schlafe auf dem Rücksitz
Ich bitte dich also, beurteile meine Situation

Ich gehe nicht weg und rühre mich nicht vom Fleck
Der Koffer ist mein Kissen
Die Gitarre verlässt mich nicht, ich schlafe auf dem Rücksitz
Ich bitte dich also: Es dämmert schon, öffne schnell dieses Tor

Ich gehe nicht weg und rühre mich nicht vom Fleck
Der Koffer ist mein Kissen
Die Gitarre verlässt mich nicht, ich schlafe auf dem Rücksitz
Ich bitte dich also, beurteile meine Situation

Ich gehe nicht weg und rühre mich nicht vom Fleck
Der Koffer ist mein Kissen
Die Gitarre verlässt mich nicht, ich schlafe auf dem Rücksitz
Ich bitte dich also: Es dämmert schon, öffne schnell dieses Tor

Ich bitte dich also: Es dämmert schon, öffne schnell dieses Tor
Mach schnell auf, Schatz!