Paroles et traduction Israel & Rodolffo - Banco Traseiro (Ao Vivo)

Banco Traseiro (Ao Vivo)

Não sei se te contaram tudo que aconteceu
Te vi chegando da balada com um colega seu
Só que talvez você até nem saiba
Mas te carregaram do carro pra casa

De cabeça baixa não tava legal
Não tem porre, nem cachaça que cure todo esse mal
Eu vi, talvez você nem queira
Mas não tô aqui parado só de brincadeira

Uma semana te filmando aqui da rua
Morando nesse carro, faça sol ou faça chuva
Me arrependi, tô bem aqui
Do lado de fora

Eu não saio nem arredo o pé
A mala é meu travesseiro
O violão não me abandona, eu durmo no banco traseiro
Eu peço, então, que avalie essa minha situação

Não saio nem arredo o pé
A mala é meu travesseiro
O violão não me abandona, eu durmo no banco traseiro
Eu peço, então: Já tá amanhecendo, abre logo esse portão

Uma semana te filmando aqui da rua
Morando nesse carro, faça sol ou faça chuva
Me arrependi, tô bem aqui
Do lado de fora

Eu não saio nem arredo o pé
A mala é meu travesseiro
O violão não me abandona, eu durmo no banco traseiro
Eu peço, então, que avalie essa minha situação

Não saio nem arredo o pé
A mala é meu travesseiro
O violão não me abandona, eu durmo no banco traseiro
Eu peço, então: Já tá amanhecendo, abre logo esse portão

Não saio nem arredo o pé
A mala é meu travesseiro
O violão não me abandona, eu durmo no banco traseiro
Eu peço, então, que avalie essa minha situação

Não saio nem arredo o pé
A mala é meu travesseiro
O violão não me abandona, eu durmo no banco traseiro
Eu peço, então: Já tá amanhecendo, abre logo esse portão

Eu peço, então: Já tá amanhecendo, abre logo esse portão
Abre logo, trem!

Заднее сиденье (концертная запись)

Не знаю, рассказали ли тебе всё, что произошло,
Я видел, как ты приехала из клуба с каким-то своим приятелем.
Только, возможно, ты даже не знаешь,
Но тебя вынесли из машины и донесли до дома.

С опущенной головой, вид у тебя был неважный.
Нет такого похмелья, нет такой выпивки, которая вылечит всё это зло.
Я видел, возможно, ты даже не хочешь,
Но я здесь не просто так играю.

Неделю снимаю тебя отсюда, с улицы,
Живу в этой машине, будь то солнце или дождь.
Я раскаялся, я прямо здесь,
Снаружи.

Я не уйду и не сдвинусь с места,
Сумка — моя подушка,
Гитара меня не покидает, я сплю на заднем сиденье.
Я прошу тебя, оцени мою ситуацию.

Я не уйду и не сдвинусь с места,
Сумка — моя подушка,
Гитара меня не покидает, я сплю на заднем сиденье.
Я прошу тебя: уже светает, открой же эти ворота.

Неделю снимаю тебя отсюда, с улицы,
Живу в этой машине, будь то солнце или дождь.
Я раскаялся, я прямо здесь,
Снаружи.

Я не уйду и не сдвинусь с места,
Сумка — моя подушка,
Гитара меня не покидает, я сплю на заднем сиденье.
Я прошу тебя, оцени мою ситуацию.

Я не уйду и не сдвинусь с места,
Сумка — моя подушка,
Гитара меня не покидает, я сплю на заднем сиденье.
Я прошу тебя: уже светает, открой же эти ворота.

Я не уйду и не сдвинусь с места,
Сумка — моя подушка,
Гитара меня не покидает, я сплю на заднем сиденье.
Я прошу тебя, оцени мою ситуацию.

Я не уйду и не сдвинусь с места,
Сумка — моя подушка,
Гитара меня не покидает, я сплю на заднем сиденье.
Я прошу тебя: уже светает, открой же эти ворота.

Я прошу тебя: уже светает, открой же эти ворота.
Открой же, чёрт возьми!