Paroles et traduction Israel & Rodolffo - Carro da Pamonha
O
que
cê
tá
sentindo
Ce
que
tu
ressens
É
somente
a
sensação
que
me
esqueceu
C'est
juste
la
sensation
qui
m'a
fait
oublier
Mas
sensação
não
é
realidade
Mais
la
sensation
n'est
pas
la
réalité
Seu
orgulho
uma
hora
te
assassina
de
saudade
Ton
orgueil
te
tuera
un
jour
de
nostalgie
Já
tô
te
vendo
aí
nesse
sofá
Je
te
vois
déjà
là
sur
ce
canapé
Sua
fortaleza
hoje
vai
desmoronar
Ta
forteresse
s'effondrera
aujourd'hui
Cê
não
sabe
do
que
eu
sou
capaz
Tu
ne
sais
pas
de
quoi
je
suis
capable
A
minha
criatividade
vai
te
provocar
Ma
créativité
va
te
provoquer
Hoje
o
carro
da
pamonha
vai
te
matar
de
saudade
Aujourd'hui,
la
voiture
de
Pamonha
va
te
tuer
de
nostalgie
A
música
de
fundo
eu
mandei
tocar
J'ai
envoyé
jouer
la
musique
de
fond
De
sacanagem
pra
você
lembrar
Par
méchanceté
pour
que
tu
te
souviennes
Seu
erro
é
grave,
mas
vou
perdoar
Ton
erreur
est
grave,
mais
je
vais
pardonner
Hoje
o
carro
da
pamonha
vai
te
matar
de
saudade
Aujourd'hui,
la
voiture
de
Pamonha
va
te
tuer
de
nostalgie
A
música
de
fundo
eu
mandei
tocar
J'ai
envoyé
jouer
la
musique
de
fond
De
sacanagem
e
se
quiser
voltar
Par
méchanceté
et
si
tu
veux
revenir
A
sua
sorte
é
que
o
pamonha
aqui
não
deixou
de
te
amar
Ta
chance
est
que
Pamonha
ici
ne
t'a
pas
cessé
d'aimer
Sua
fortaleza
hoje
vai
desmoronar
Ta
forteresse
s'effondrera
aujourd'hui
Cê
não
sabe
do
que
eu
sou
capaz
Tu
ne
sais
pas
de
quoi
je
suis
capable
A
minha
criatividade
vai
te
provocar
Ma
créativité
va
te
provoquer
Hoje
o
carro
da
pamonha
vai
te
matar
de
saudade
Aujourd'hui,
la
voiture
de
Pamonha
va
te
tuer
de
nostalgie
A
música
de
fundo
eu
mandei
tocar
J'ai
envoyé
jouer
la
musique
de
fond
De
sacanagem
pra
você
lembrar
Par
méchanceté
pour
que
tu
te
souviennes
Seu
erro
é
grave,
mas
vou
perdoar
Ton
erreur
est
grave,
mais
je
vais
pardonner
Hoje
o
carro
da
pamonha
vai
te
matar
de
saudade
Aujourd'hui,
la
voiture
de
Pamonha
va
te
tuer
de
nostalgie
A
música
de
fundo
eu
mandei
tocar
J'ai
envoyé
jouer
la
musique
de
fond
De
sacanagem
e
se
quiser
voltar
Par
méchanceté
et
si
tu
veux
revenir
A
sua
sorte
é
que
o
pamonha
aqui
não
deixou
de
te
amar
Ta
chance
est
que
Pamonha
ici
ne
t'a
pas
cessé
d'aimer
Hoje
o
carro
da
pamonha
vai
te
matar
de
saudade
Aujourd'hui,
la
voiture
de
Pamonha
va
te
tuer
de
nostalgie
A
música
de
fundo
eu
mandei
tocar
J'ai
envoyé
jouer
la
musique
de
fond
De
sacanagem
pra
você
lembrar
Par
méchanceté
pour
que
tu
te
souviennes
Seu
erro
é
grave,
mas
vou
perdoar
Ton
erreur
est
grave,
mais
je
vais
pardonner
Hoje
o
carro
da
pamonha
vai
te
matar
de
saudade
Aujourd'hui,
la
voiture
de
Pamonha
va
te
tuer
de
nostalgie
A
música
de
fundo
eu
mandei
tocar
J'ai
envoyé
jouer
la
musique
de
fond
De
sacanagem
e
se
quiser
voltar
Par
méchanceté
et
si
tu
veux
revenir
A
sua
sorte
é
que
o
pamonha
aqui
não
deixou
de
te
amar
Ta
chance
est
que
Pamonha
ici
ne
t'a
pas
cessé
d'aimer
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.